82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어로 멋있다가 무엇인가요?

..... 조회수 : 9,377
작성일 : 2018-04-22 13:53:49
일본어 공부 중인데요..

여자 예쁜 건 키레- 카와이이 하잖아요..

그러면 저 남자 멋지다..멋있다! 라고 할 때 형용사는 무엇인가요?  ..미리 감사합니다.. 
IP : 211.255.xxx.214
16 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. にほんご
    '18.4.22 1:54 PM (14.52.xxx.189)

    かっこいい

  • 2. ..
    '18.4.22 1:55 PM (1.238.xxx.39)

    각꼬이~~

  • 3. --
    '18.4.22 1:56 PM (211.215.xxx.107) - 삭제된댓글

    すてき
    かっこいい
    すばらしい
    りっぱ

    뉘앙스는 조금씩 달라요.

  • 4. ....
    '18.4.22 1:56 PM (211.255.xxx.214)

    감사해요..각코이는 여자에게도 쓸 수 있나요?

  • 5. --
    '18.4.22 1:56 PM (211.215.xxx.107) - 삭제된댓글

    すてき
    かっこいい
    すばらしい
    りっぱ

    뉘앙스는 조금씩 달라요.
    외모만을 말하는 것이라면 かっこいい가 제일 어울릴 듯.

  • 6. 루이9
    '18.4.22 2:03 PM (112.154.xxx.210) - 삭제된댓글

    일본오래살다온 지인한테 물어보니 여자한테는 안쓴가고합니다.

  • 7. 젤소미나
    '18.4.22 2:03 PM (59.23.xxx.244)

    すてき도 쓰지않나요?

  • 8. 호음
    '18.4.22 2:04 PM (175.212.xxx.108)

    스바라시이

  • 9. 루이9
    '18.4.22 2:05 PM (112.154.xxx.210)

    일본오래살다온 지인한테 물어보니 각꼬이는 여자한테는 안쓴다고합니다.

  • 10. ㅇㅇ
    '18.4.22 2:06 PM (182.216.xxx.132) - 삭제된댓글

    비슷한데 굳이 분류하자면
    각고이ㅡ 는 폼난다 ㅡ주로남자 주로 외관에 사용
    스테끼ㅡ 는 멋지다 ㅡ남녀, 사물 내외관 모두 두루 사용

  • 11. ㅇㅇ
    '18.4.22 2:14 PM (182.216.xxx.132) - 삭제된댓글

    스바라시이 는 훌륭하다

  • 12. ㅇㅇ
    '18.4.22 2:15 PM (182.216.xxx.132) - 삭제된댓글

    윗님
    스바라시이 는 훌륭하다 인데 주로 능력이나 업적, 결과 관련될때 씁니다

  • 13. ㅇㅇㅇ
    '18.4.22 3:03 PM (211.36.xxx.253)

    스고이도 있지않나요.

  • 14. かっこいい
    '18.4.22 3:30 PM (211.215.xxx.107)

    かっこいい는 여자에게도 써요.
    단, 그럴 때에는 예쁜 외모를 말하는 게 아니라
    말이나 행동 등 눈에 들어오는 모습 전체가 좋은 인상을 주고 멋지다는 느낌으로 씁니다.
    저는 강경화 장관 같은 분 보면 이 단어가 떠올라요

  • 15. ...
    '18.4.22 4:51 PM (124.62.xxx.75) - 삭제된댓글

    かっこいい, すてき 둘 다 쓰는데 주로 외모가 멋있게 보일 때나 옷빨이 좋다거나 할 때는 かっこいい를 많이 써요. すてき는 전체적으로 멋있을 경우?
    すごい すばらしい는 좀 달라요.

  • 16. ...
    '18.4.22 4:55 PM (124.62.xxx.75) - 삭제된댓글

    かっこいい, すてき 둘 다 쓰는데 주로 멋있게 보일 때나 옷빨이 좋다거나 할 때는 かっこいい를 많이 써요.
    すてき는 좀 더 포괄적인 멋있음이라고 할까요?  すばらしい는 좀 달라요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
862511 운동기구 층간소음 바로윗집 아닐수도 4 있는건가요?.. 2018/10/10 1,808
862510 남편의 설탕신봉이 힘드네요. 6 ........ 2018/10/10 2,178
862509 목결림 근육이완제 먹어도 되나요? 1 ,,, 2018/10/10 2,641
862508 락스통이 부풀었어요 5 윈윈윈 2018/10/10 1,660
862507 .. 첫날에 보통 쉬나요? 9 ... 2018/10/10 1,404
862506 김희애 눈꺼풀이 왜 그렇죠? 과다이식 부작용인가요? 5 .... 2018/10/10 9,889
862505 이스라엘이나 파키스탄이 중동지역인데 예수님이 십자가에 7 ㅇㅇ 2018/10/10 1,298
862504 뮤지컬 보러가고 싶습니다 9 .. 2018/10/10 1,176
862503 이케아가 잘 팔리는 이유라는데 13 가구넘비싸 2018/10/10 8,635
862502 니트가 따뜻한가요 6 문득 2018/10/10 1,624
862501 고1아들이 탈모가 오는거같아요 4 걱정 2018/10/10 2,034
862500 국민청원) 경기도 굿모닝하우스를 지켜주세요 20 레몬즙 2018/10/10 1,222
862499 시어머니선물얘기나와서요ㅠ 3 ㅡㅡ시 2018/10/10 1,776
862498 한전에서 정보를 드립니다. 2 정보 2018/10/10 1,491
862497 육아중인데 매 사용할까요? 12 .... 2018/10/10 1,830
862496 이제 겨울옷 정리해야 할까요? 나만 안한건가요?? 1 ... 2018/10/10 1,158
862495 제가 이상한건가요? 봐주세요 6 . 2018/10/10 1,343
862494 독서실은 몇시에 문여나요? 3 2018/10/10 1,124
862493 모공브러쉬~ 1 zz 2018/10/10 967
862492 강아지 배변훈련 도움부탁.. 14 이불빨기 2018/10/10 1,429
862491 우리 고양이 발가락 양말 무서워하네요 4 우리 2018/10/10 1,505
862490 혜경궁이 관사 살고 싶다고 조르는건가? 19 짜증 2018/10/10 3,081
862489 회사에서 화장 안 하기? 11 젠장맞을 2018/10/10 3,174
862488 잠이 별로없는데 키가 큰 케이스도있을까요? 22 2018/10/10 2,904
862487 환기에 공기청정기 or산소발생기? 도와주세요 갑갑 2018/10/10 543