여자 예쁜 건 키레- 카와이이 하잖아요..
그러면 저 남자 멋지다..멋있다! 라고 할 때 형용사는 무엇인가요? ..미리 감사합니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어로 멋있다가 무엇인가요?
..... 조회수 : 8,700
작성일 : 2018-04-22 13:53:49
일본어 공부 중인데요..
IP : 211.255.xxx.214
16 개의 댓글이 있습니다.
1. にほんご
'18.4.22 1:54 PM (14.52.xxx.189)かっこいい
2. ..
'18.4.22 1:55 PM (1.238.xxx.39)각꼬이~~
3. --
'18.4.22 1:56 PM (211.215.xxx.107) - 삭제된댓글すてき
かっこいい
すばらしい
りっぱ
뉘앙스는 조금씩 달라요.4. ....
'18.4.22 1:56 PM (211.255.xxx.214)감사해요..각코이는 여자에게도 쓸 수 있나요?
5. --
'18.4.22 1:56 PM (211.215.xxx.107) - 삭제된댓글すてき
かっこいい
すばらしい
りっぱ
뉘앙스는 조금씩 달라요.
외모만을 말하는 것이라면 かっこいい가 제일 어울릴 듯.6. 루이9
'18.4.22 2:03 PM (112.154.xxx.210) - 삭제된댓글일본오래살다온 지인한테 물어보니 여자한테는 안쓴가고합니다.
7. 젤소미나
'18.4.22 2:03 PM (59.23.xxx.244)すてき도 쓰지않나요?
8. 호음
'18.4.22 2:04 PM (175.212.xxx.108)스바라시이
9. 루이9
'18.4.22 2:05 PM (112.154.xxx.210)일본오래살다온 지인한테 물어보니 각꼬이는 여자한테는 안쓴다고합니다.
10. ㅇㅇ
'18.4.22 2:06 PM (182.216.xxx.132) - 삭제된댓글비슷한데 굳이 분류하자면
각고이ㅡ 는 폼난다 ㅡ주로남자 주로 외관에 사용
스테끼ㅡ 는 멋지다 ㅡ남녀, 사물 내외관 모두 두루 사용11. ㅇㅇ
'18.4.22 2:14 PM (182.216.xxx.132) - 삭제된댓글스바라시이 는 훌륭하다
12. ㅇㅇ
'18.4.22 2:15 PM (182.216.xxx.132) - 삭제된댓글윗님
스바라시이 는 훌륭하다 인데 주로 능력이나 업적, 결과 관련될때 씁니다13. ㅇㅇㅇ
'18.4.22 3:03 PM (211.36.xxx.253)스고이도 있지않나요.
14. かっこいい
'18.4.22 3:30 PM (211.215.xxx.107)かっこいい는 여자에게도 써요.
단, 그럴 때에는 예쁜 외모를 말하는 게 아니라
말이나 행동 등 눈에 들어오는 모습 전체가 좋은 인상을 주고 멋지다는 느낌으로 씁니다.
저는 강경화 장관 같은 분 보면 이 단어가 떠올라요15. ...
'18.4.22 4:51 PM (124.62.xxx.75) - 삭제된댓글かっこいい, すてき 둘 다 쓰는데 주로 외모가 멋있게 보일 때나 옷빨이 좋다거나 할 때는 かっこいい를 많이 써요. すてき는 전체적으로 멋있을 경우?
すごい すばらしい는 좀 달라요.16. ...
'18.4.22 4:55 PM (124.62.xxx.75) - 삭제된댓글かっこいい, すてき 둘 다 쓰는데 주로 멋있게 보일 때나 옷빨이 좋다거나 할 때는 かっこいい를 많이 써요.
すてき는 좀 더 포괄적인 멋있음이라고 할까요? すばらしい는 좀 달라요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N