테클 아니고 진짜 궁금해서요.
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
2547515
흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
1. @@
'18.4.21 8:53 PM
(223.38.xxx.233)
이런~
글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.
2. 외국인들이 한국말을 할 때는
'18.4.21 9:01 PM
(61.98.xxx.62)
-
삭제된댓글
마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^
3. 미국 교육
'18.4.21 10:27 PM
(14.215.xxx.161)
받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.
가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,
일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은
고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 802799 |
잠많은 중고생들 어찌 지내는지. 4 |
그놈의잠 |
2018/04/25 |
1,015 |
| 802798 |
집에서 살림하는 자기 와이프만 불쌍하다네요... 24 |
영이 |
2018/04/25 |
5,743 |
| 802797 |
스킨보톡스는 얼마나 유지가 되나요? 2 |
... |
2018/04/25 |
2,227 |
| 802796 |
여러분, 햇양파와 가지와 호박과 오이의 계절이 왔어요 ㅎㅎㅎㅎㅎ.. 8 |
희소식 |
2018/04/25 |
2,099 |
| 802795 |
압구정 본누벨에서 특별히 맛있는 빵은 뭔가요? 1 |
빵집 |
2018/04/25 |
714 |
| 802794 |
층간 소음 해결 성공하신분 계세요? 8 |
... |
2018/04/25 |
1,632 |
| 802793 |
일베 회원가입 했었어요 54 |
일베 |
2018/04/25 |
3,673 |
| 802792 |
조현민엄마 이명희 녹취록 너무 놀랍네요 15 |
Cc |
2018/04/25 |
6,936 |
| 802791 |
흰 면옷을 락스에 담궜더니 녹물 같은 얼룩이 생겼어요.. 4 |
Corian.. |
2018/04/25 |
2,598 |
| 802790 |
이런 타입의 쿠키는 어디서 파나요? 13 |
ㅇㅇㅇ |
2018/04/25 |
2,675 |
| 802789 |
까뮈의 이방인... 어떤 교훈을 주는 책인가요? 9 |
소설 |
2018/04/25 |
2,695 |
| 802788 |
국회인권포럼 '대통령 종전선언 할 경우 국회 동의 얻어야' 8 |
세우실 |
2018/04/25 |
1,157 |
| 802787 |
민주당이 도대체 왜???? 14 |
이유 |
2018/04/25 |
1,624 |
| 802786 |
아기가 아침에 토를 했어요 9 |
ㅇㅇ |
2018/04/25 |
1,388 |
| 802785 |
지금 민주당은 노통한테했던짓을 또 문통한테 하고있다는거네요? 27 |
그니까 |
2018/04/25 |
3,334 |
| 802784 |
기내면세품 통행세로 삼남매는 '대박' 승무원은 '쪽박' |
기막혀 |
2018/04/25 |
1,533 |
| 802783 |
일베 운영자가 이읍읍 목줄 잡은 셈? 13 |
ㅇㅇ |
2018/04/25 |
1,866 |
| 802782 |
스트레스없이 자기 전공을 즐길 수 있는 방법은 없을까요? 6 |
음악 |
2018/04/25 |
1,328 |
| 802781 |
요즘 대만 날씨 어떤가요? 1 |
둥둥 |
2018/04/25 |
963 |
| 802780 |
난방열사와 혜경궁김씨, 두가지 반띵정신 19 |
ㅇㅇ |
2018/04/25 |
3,752 |
| 802779 |
요즘 손가락들의 행태와, 각각의 주장에 따른 팩폭 대응방법 7 |
소유10 |
2018/04/25 |
929 |
| 802778 |
내일 할일이 산더민데 잠이 안와요 ㅠㅠ 2 |
불면의 밤 |
2018/04/25 |
1,589 |
| 802777 |
82님들 덕분에 전세 잘 구했어요 3 |
ㅇ |
2018/04/25 |
3,068 |
| 802776 |
족욕이 좋다던데 이런 제품도 쓸만할까요 3 |
.. |
2018/04/25 |
1,397 |
| 802775 |
조현민 천원짜리 커피숍 가지마! 6 |
ㅇㄹㅎ |
2018/04/25 |
6,322 |
