테클 아니고 진짜 궁금해서요.
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
2547515
흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
1. @@
'18.4.21 8:53 PM
(223.38.xxx.233)
이런~
글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.
2. 외국인들이 한국말을 할 때는
'18.4.21 9:01 PM
(61.98.xxx.62)
-
삭제된댓글
마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^
3. 미국 교육
'18.4.21 10:27 PM
(14.215.xxx.161)
받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.
가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,
일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은
고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 804603 |
문재인 대통령, 가나 피랍선원들과 통화 (청와대 페이스북). 1 |
ar |
2018/04/30 |
945 |
| 804602 |
대통령지지도... (ksoi) - 86.1% 10 |
무무 |
2018/04/30 |
2,220 |
| 804601 |
'마법같은 광경'..남북 정상, '마술공연'으로 대동단결 4 |
마술 |
2018/04/30 |
1,668 |
| 804600 |
모두 다 아픈사람 |
음 |
2018/04/30 |
724 |
| 804599 |
제가 지금 다이어트 중인데 7 |
ㅇㅇ |
2018/04/30 |
2,096 |
| 804598 |
리코타치즈..또 실패같아요 ㅜㅜ 8 |
ㅇㅇ |
2018/04/30 |
1,589 |
| 804597 |
이런 식으로 쓰는 글에 더 이상 속지 맙시다. 13 |
부디 |
2018/04/30 |
2,077 |
| 804596 |
팬티 어디거 입으세요? 5 |
여성용 |
2018/04/30 |
3,130 |
| 804595 |
2005년에 결혼하면서 세탁기 샀는데요 12 |
세탁기 |
2018/04/30 |
2,197 |
| 804594 |
시험에대한 심리적인 불안감을 이겨내기위해 6 |
ᆢ |
2018/04/30 |
1,408 |
| 804593 |
조재현 활동시작한다고 기사있던데 17 |
헐 |
2018/04/30 |
4,322 |
| 804592 |
오리털 패딩 ㅡ 세탁해서 빵빵하게 해서 보관해야 할까요? 3 |
패딩 |
2018/04/30 |
1,515 |
| 804591 |
요새 이낙연총리는 왜 TV에 안 나오나 했더니... 역시. 19 |
세우실 |
2018/04/30 |
5,031 |
| 804590 |
안보관련은 숨좀 돌리고 자 이제 사학법이다~ |
현안문제 |
2018/04/30 |
496 |
| 804589 |
풍년 뉴 하이클라스 ih 3 |
밥솥 |
2018/04/30 |
1,294 |
| 804588 |
모임에서 정상회담 얘기가 나와서~~~ 26 |
속상해 ㅠ.. |
2018/04/30 |
4,193 |
| 804587 |
제명 성공적- 이재명을 빨리 제명시키는 방법 2 13 |
바쁘다 |
2018/04/30 |
1,070 |
| 804586 |
호주산 부채살 삿는데요 요리법 추천해주세요~~ 3 |
... |
2018/04/30 |
1,229 |
| 804585 |
소아 단백뇨 아시는 분 계세요? 3 |
........ |
2018/04/30 |
2,310 |
| 804584 |
시댁제사 너무너무 가기싫네요 7 |
ㅇㅇ |
2018/04/30 |
2,714 |
| 804583 |
화가 이름 좀 알려주세요ㅠㅠㅠㅠ 5 |
thvkf |
2018/04/30 |
1,319 |
| 804582 |
이별 후 남자 처절하게 잡아본 적 있으세요?? 8 |
ㅇㅇ |
2018/04/30 |
5,888 |
| 804581 |
지퍼 수영복 찾아요 2 |
수영복 |
2018/04/30 |
892 |
| 804580 |
포스코정민우팀장님 청원제안ㅜ 1 |
다스뵈이다 |
2018/04/30 |
972 |
| 804579 |
저 방금 전주지검이라고 전화받았어요ㅎㅎㅎ 6 |
꺄하하 |
2018/04/30 |
2,754 |
