흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
테클 아니고 진짜 궁금해서요.
@@ 조회수 : 793
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
1. @@
'18.4.21 8:53 PM (223.38.xxx.233)이런~
글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.2. 외국인들이 한국말을 할 때는
'18.4.21 9:01 PM (61.98.xxx.62) - 삭제된댓글마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^3. 미국 교육
'18.4.21 10:27 PM (14.215.xxx.161)받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.
가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,
일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은
고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 805003 | 청소용 식초요.. 2 | .. | 2018/05/01 | 1,815 |
| 805002 | 그린피스 후원 계좌 1 | .. | 2018/05/01 | 1,550 |
| 805001 | 이일베 사퇴 촉구 일인시위 후기 - 오늘 낮 5 | 오유펌 | 2018/05/01 | 1,359 |
| 805000 | 조카 결혼하는데 부조는 언제 하나요? 3 | ? | 2018/05/01 | 1,974 |
| 804999 | 만물상 오이지 따라했는데 | 우이씨 | 2018/05/01 | 2,365 |
| 804998 | 옷방에 설치할 행거요. 단순한 한줄짜리랑 시스템 식 중에 뭐가 .. 6 | 로로 | 2018/05/01 | 1,812 |
| 804997 | 냉면 노래 좋으네요. 5 | ㅋㅋㅋ | 2018/05/01 | 1,595 |
| 804996 | 비타민주사 괜찮나요? 7 | 궁금 | 2018/05/01 | 3,398 |
| 804995 | 강아지든 사람이든 부동산이든 탐나는건 빨리 임자 만나네요 8 | 쩝 | 2018/05/01 | 2,338 |
| 804994 | 리틀포레스트 일본판 보신분 4 | ㆍㆍ | 2018/05/01 | 2,338 |
| 804993 | 남편 낯빛이 너무 안좋은데 방법 있을까요 9 | 키크 | 2018/05/01 | 2,924 |
| 804992 | [읍읍] 이일베 후원광고 - 모금완료!(4시 40분) 19 | 성남 아수라.. | 2018/05/01 | 1,893 |
| 804991 | 조원진이 대중집회에서 문통에게 미친XX 라고 욕했다 15 | 또라이 | 2018/05/01 | 3,180 |
| 804990 | 시판 사골육수 드셔보신 분.. 8 | 시판 | 2018/05/01 | 1,514 |
| 804989 | 읍읍) 이재명 거부서명 다시 열렸답니다 ~~~~~~~~~~~~~.. 49 | 성남 아수라.. | 2018/05/01 | 1,436 |
| 804988 | 호칭문제 5 | 조카 | 2018/05/01 | 882 |
| 804987 | 남남북녀라는데.. 10 | ㅠㅠㅠ | 2018/05/01 | 3,242 |
| 804986 | 대상포진 예방접종 1 | .... | 2018/05/01 | 1,838 |
| 804985 | 일산,파주 한정식 추천해주세요 3 | 궁금 | 2018/05/01 | 2,163 |
| 804984 | 문재인의 마지막 계획 15 | .. | 2018/05/01 | 5,705 |
| 804983 | 시사타파TV[LIVE] 5월1일 (화) 1 | ㅇㅇㅇ | 2018/05/01 | 1,004 |
| 804982 | 이잼명 후보건에 대하여 18 | 나무이야기 | 2018/05/01 | 1,662 |
| 804981 | 트럼프가 한국 오고 싶어하는 건 문프 지지율도 한몫 하는 것 같.. 13 | ㅇㅇ | 2018/05/01 | 3,713 |
| 804980 | 안방 화이트 침구가 확실히 화사하고 단정하네요 3 | 오 | 2018/05/01 | 2,194 |
| 804979 | 문대통령님이 낀 반지가 묵주반지라는 거군요 8 | 윈도우 | 2018/05/01 | 4,362 |