흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
테클 아니고 진짜 궁금해서요.
@@ 조회수 : 796
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
1. @@
'18.4.21 8:53 PM (223.38.xxx.233)이런~
글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.2. 외국인들이 한국말을 할 때는
'18.4.21 9:01 PM (61.98.xxx.62) - 삭제된댓글마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^3. 미국 교육
'18.4.21 10:27 PM (14.215.xxx.161)받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.
가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,
일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은
고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 806577 | 길기다가 신용카드를 주웠을때? 18 | 신용카드 | 2018/05/06 | 11,747 |
| 806576 | 윤아 3 | 다시 보이네.. | 2018/05/06 | 4,143 |
| 806575 | 우리 심심한데 누가누가 제일 불행한가 겨뤄 볼까요? 28 | ㄲㄱㄱ | 2018/05/06 | 7,560 |
| 806574 | 라이브 동화 같은 드라마네요 2 | ... | 2018/05/06 | 2,240 |
| 806573 | 원룸에 세입자로 들어갈때 주의할점 있나요? 8 | 이혼녀 | 2018/05/06 | 2,157 |
| 806572 | 혼자 살기 적당한 집 넓이는 몇평일까요? 25 | ㅇㅇ | 2018/05/06 | 15,046 |
| 806571 | 운이 없는 시기가 있는건지 3 | Ff | 2018/05/06 | 2,284 |
| 806570 | 눅눅해진 땅콩 다시 볶으면 좀 바삭해지나요? 2 | .... | 2018/05/06 | 2,295 |
| 806569 | 꿈 팔았어요 2 | 얼떨결에 | 2018/05/06 | 1,388 |
| 806568 | 내일은 진짜 오랜만에 온가족 늦잠자볼수 있을것 같아요 5 | 늦잠 | 2018/05/06 | 2,620 |
| 806567 | 어버이연합 삼성이 키웠다..자금 우회 지원 6 | 샬랄라 | 2018/05/06 | 1,659 |
| 806566 | 배성우는 라이브로 인생작 만났네요 33 | df | 2018/05/06 | 8,467 |
| 806565 | 자기혼자 놀래고 짜증내는 사람들은 어찌해야함 6 | ㅇㅇ | 2018/05/06 | 2,033 |
| 806564 | 여동생은 이쁨받는 팔자인가봐요.. 4 | .. | 2018/05/06 | 5,101 |
| 806563 | 어버이날 식사를 하자고 해야 할 사람은요? 16 | 궁금해요 | 2018/05/06 | 6,840 |
| 806562 | "원래 목표는 홍준표인데 없어서 김성태 때렸다".. 13 | ... | 2018/05/06 | 4,304 |
| 806561 | 인도 성폭행범..피해 소녀 산채로 태워죽여 7 | 헉 | 2018/05/06 | 4,843 |
| 806560 | 비행기티켓환불하면 수수료많이 나가나요? 6 | 델타항공 | 2018/05/06 | 2,784 |
| 806559 | 스마트폰 산지얼마되지도 않앗는데 1 | ㅇㅇ | 2018/05/06 | 1,308 |
| 806558 | "마스다 미리 "만화 좋아하시는 분들~~ 4 | 오늘의 인생.. | 2018/05/06 | 1,651 |
| 806557 | 어버이날 자녀가 암것도 안하는집 있나요? 2 | 음 | 2018/05/06 | 4,908 |
| 806556 | 여대생 가구 어떤 브랜드가 좋을까요? 5 | .... | 2018/05/06 | 1,927 |
| 806555 | 라면반개와오뎅탕 1 | tree1 | 2018/05/06 | 1,432 |
| 806554 | 화장품하나 추천요 10 | ㅇㅇ | 2018/05/06 | 2,435 |
| 806553 | 민주당 “홍준표, 가짜뉴스까지 유포…김경수 경찰조사 성실 임해”.. 5 | ㅇㅇ | 2018/05/06 | 2,172 |