흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
테클 아니고 진짜 궁금해서요.
@@ 조회수 : 731
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
1. @@
'18.4.21 8:53 PM (223.38.xxx.233)이런~
글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.2. 외국인들이 한국말을 할 때는
'18.4.21 9:01 PM (61.98.xxx.62) - 삭제된댓글마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^3. 미국 교육
'18.4.21 10:27 PM (14.215.xxx.161)받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.
가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,
일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은
고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 807954 | 폐경이 다되서야 알다니..ㅡㅡ생리통약 관련.. 7 | ........ | 2018/05/07 | 5,866 |
| 807953 | 미니멀열풍으로 옷안사다가 오늘 샀는데 1 | 나를찾자 | 2018/05/07 | 3,512 |
| 807952 | 마음 가는 대로 선곡 26 2 | snowme.. | 2018/05/07 | 909 |
| 807951 | 오래된 셔츠 목때 어떻게 지우나요 8 | 새댁 | 2018/05/07 | 3,818 |
| 807950 | 50년 제화공 “구두 하나 만들고 받는 돈 7000원” 4 | 탠디 | 2018/05/07 | 2,336 |
| 807949 | 아기 낳고 돌아와보니 160 | 집으로 | 2018/05/07 | 28,415 |
| 807948 | 성남시, 지난 5년간 출입언론사 성적표? 언론홍보비 집행내역 공.. 9 | ㅇㅇㅇ | 2018/05/07 | 1,279 |
| 807947 | 발성법 바꾸려면 학원을 다녀야 되는지... 6 | .. | 2018/05/07 | 1,338 |
| 807946 | 중3딸 캠프가는 날이 생리시작인데 7 | ... | 2018/05/07 | 1,682 |
| 807945 | 자궁수축이 어떤 느낌인가요? 5 | ㅇㅇ | 2018/05/07 | 3,279 |
| 807944 | 김성태가 저리 쇼를 함에도 20 | ........ | 2018/05/07 | 4,701 |
| 807943 | 어버이날 전화 한통도 안하려구요 26 | 어버이날 | 2018/05/07 | 7,576 |
| 807942 | 매일 챙겨먹기에 샐러드나 견과류는 비용이 비싸지 않나요? 5 | ㅇㅇ | 2018/05/07 | 2,534 |
| 807941 | 국회의원원들 해산 시켰으면 5 | ... | 2018/05/07 | 1,108 |
| 807940 | 아이한테 부모상을 카드로 받았어요.. 4 | .. | 2018/05/07 | 1,672 |
| 807939 | 데드풀과 라라랜드 남주인공이 같은사람인줄... 11 | 깜놀 | 2018/05/07 | 2,146 |
| 807938 | 김성태 “드루킹 특검, 8일오후2시까지 불발시 노숙단식 끝” 31 | 세우실 | 2018/05/07 | 3,510 |
| 807937 | 신안 염전 노예 사장 아들입니다.. 6 | 퍼옴 ㄷㄷㄷ.. | 2018/05/07 | 7,920 |
| 807936 | 알로카시아 도와주세요 3 | ㅠㅠ | 2018/05/07 | 1,150 |
| 807935 | 타르트 잘 만드시는 분~ 2 | 달콤 | 2018/05/07 | 974 |
| 807934 | Pt받는거 효과 좋나요? 4 | ㅇㅇ | 2018/05/07 | 2,302 |
| 807933 | 평생을 키워준 양어머니 패륜 양아들. 보셨어요? 7 | ... | 2018/05/07 | 6,208 |
| 807932 | 정말이지. 두고 볼 수가 없네요. 27 | 연꽃 | 2018/05/07 | 17,462 |
| 807931 | 아마도 4 | 쿠쿠 | 2018/05/07 | 793 |
| 807930 | 무지외반증에 류마티즘 있는분들 편한 신발 추천좀 부탁드려요 13 | 12 | 2018/05/07 | 2,664 |