흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
테클 아니고 진짜 궁금해서요.
@@ 조회수 : 714
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
1. @@
'18.4.21 8:53 PM (223.38.xxx.233)이런~
글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.2. 외국인들이 한국말을 할 때는
'18.4.21 9:01 PM (61.98.xxx.62) - 삭제된댓글마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^3. 미국 교육
'18.4.21 10:27 PM (14.215.xxx.161)받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.
가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,
일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은
고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 802589 | 꿈에서 아이를 체벌했어요. | 헐.. | 2018/04/22 | 1,126 |
| 802588 | 작정하고 흰머리 뽑아 봤어요. 10 | 허 | 2018/04/22 | 3,938 |
| 802587 | KAL기폭파범 김현희 새로운 사실들 25 | ㅇㅇㅇ | 2018/04/22 | 15,161 |
| 802586 | 바른미래당 당 운영 수준 3 | .. | 2018/04/22 | 1,354 |
| 802585 | 저출산의 그늘..문닫는 어린이집 급증 4 | oo | 2018/04/22 | 3,064 |
| 802584 | 학군 고려한 초~중 이사시기 질문이요 12 | 이사 | 2018/04/22 | 2,338 |
| 802583 | 웃기는건 1 | ㅇㅇㅇ | 2018/04/22 | 714 |
| 802582 | 장손 뚱뚱하다고 며느리 야단치는 시아버지 10 | ㅡㅡ | 2018/04/22 | 6,029 |
| 802581 | 오디오 추천 좀 부탁드려요. - 혹시 루악오디오 써 보신 분, .. 2 | 추천 | 2018/04/22 | 1,000 |
| 802580 | 만약 아이 재우고 아이는 새벽에 우유배달같은거 하면 아이 정서에.. 5 | ..... .. | 2018/04/22 | 3,011 |
| 802579 | 상대의 추악함.. 어디까지 덮고 사는걸 보셨나요..? 2 | ... | 2018/04/22 | 2,962 |
| 802578 | 채소 잘 씻고 먹어야겠어요.ㅠ 7 | 로메인상추섭.. | 2018/04/22 | 5,850 |
| 802577 | 벌써 모기가 나올 때인가요? 8 | ㅜ | 2018/04/22 | 1,178 |
| 802576 | 이명박이 서울시장 안했으면 대통령 못했어요 32 | 역사에서 배.. | 2018/04/22 | 3,469 |
| 802575 | 두릅인지 땅두릅인지 8 | 봄나물 | 2018/04/22 | 2,828 |
| 802574 | 청소년 우울증에 관해 여쭈어요 7 | 언제나봄날 | 2018/04/22 | 2,050 |
| 802573 | 안희정 정봉주 김경수 그리고 ? 3 | 칼날 | 2018/04/22 | 2,096 |
| 802572 | 썸타는 사이에서 이틀연락없는 경우 15 | ㅂㅈㄱㄷ | 2018/04/22 | 11,130 |
| 802571 | 성공의 3대 요인 10 | ㅣㅣㅣ | 2018/04/22 | 3,462 |
| 802570 | 정말 미워서 자식 편애하는 부모가 어딨겠어요? 14 | 편애 | 2018/04/22 | 4,728 |
| 802569 | 박정현 발음이 좀 어색하긴 하지만 14 | 가수 | 2018/04/22 | 3,797 |
| 802568 | 질문있어요 3 | 질문있어요 | 2018/04/22 | 716 |
| 802567 | 혜경궁 시즌2 에 나오는 '이어링스' 의 의미 20 | ㅇㅇ | 2018/04/22 | 4,072 |
| 802566 | 자녀들 고3 되니 뭔가 달라진 점 있나요? 4 | 고3 | 2018/04/22 | 1,836 |
| 802565 | 안끼는 결혼반지..어찌 하셨나요 6 | ㅇㅇ | 2018/04/22 | 4,399 |