테클 아니고 진짜 궁금해서요.
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
2547515
흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
1. @@
'18.4.21 8:53 PM
(223.38.xxx.233)
이런~
글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.
2. 외국인들이 한국말을 할 때는
'18.4.21 9:01 PM
(61.98.xxx.62)
-
삭제된댓글
마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^
3. 미국 교육
'18.4.21 10:27 PM
(14.215.xxx.161)
받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.
가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,
일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은
고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 802518 |
군대에 있는 아들이 혈변을 봐요 ㅜ 15 |
? |
2018/04/21 |
4,579 |
| 802517 |
라이브 감동 ㅜ 6 |
ㅇ |
2018/04/21 |
2,681 |
| 802516 |
남편이 잘생기지 않았는데 아이들이 이뻐요 22 |
베스트글 보.. |
2018/04/21 |
5,686 |
| 802515 |
조여옥징계 청원20만 돌파했나봐요~~ 4 |
ㄱㄴㄷ |
2018/04/21 |
1,316 |
| 802514 |
저는 유치원 교사에요^^ 14 |
ㅎㅎ |
2018/04/21 |
5,271 |
| 802513 |
음식점 갔는데 너무너무 맛없는데 주인분이 넘 착하고 좋을때..... 16 |
... |
2018/04/21 |
5,890 |
| 802512 |
첫염색 (흰머리) 몇살때 시작하셨나요...? 1 |
ㅜㅜ |
2018/04/21 |
2,014 |
| 802511 |
경기도민인데요 이재명의 정확한 문제점이 뭔가요 28 |
정말몰라서 |
2018/04/21 |
2,541 |
| 802510 |
펌)특검 수용 보도에 대해 김의겸 청와대 대변인 메세지 5 |
.. |
2018/04/21 |
1,590 |
| 802509 |
요즘 달콤한 나의도시.. 드라마 보고있는데... 12 |
음 |
2018/04/21 |
2,586 |
| 802508 |
이동형이 극문 극혐이라한 거 이해 되네요 39 |
... |
2018/04/21 |
2,574 |
| 802507 |
이동형이 왜 비난 받아야 할 인간인지 이야기 하겠다 12 |
재수없어 |
2018/04/21 |
2,007 |
| 802506 |
우울증이 심해서 죽고싶어요..... 16 |
그냥.. |
2018/04/21 |
6,365 |
| 802505 |
美 포춘지, 文 '위대한 지도자' 선정..전세계 인물 중 1위 7 |
포춘 |
2018/04/21 |
1,082 |
| 802504 |
축농증 수술해보신분 계신가요?? 3 |
... |
2018/04/21 |
1,115 |
| 802503 |
힐...北 노후한 핵실험장 폐기, 비핵화 의지 아니다. 2 |
........ |
2018/04/21 |
949 |
| 802502 |
선한 마음으로 정치하지 않는 사람들의 말로를 보았잖아요. 1 |
.... |
2018/04/21 |
354 |
| 802501 |
먹고도 돈아까운 곳 4 |
ㅡㅡ |
2018/04/21 |
2,439 |
| 802500 |
의지 약한 아이, 엄마가 어디까지 끌고 갈 수 있나요? 3 |
.. |
2018/04/21 |
1,229 |
| 802499 |
봉천역에서 을지로입구 출근하기 어떤가요? 4 |
.... |
2018/04/21 |
958 |
| 802498 |
단식유가족앞에서 피자치킨먹게만든게 삼성? 5 |
ㄱㄴ |
2018/04/21 |
1,324 |
| 802497 |
행복하네요. 오랫만에 조용필님 웃는 모습을 뵈니 8 |
... |
2018/04/21 |
1,529 |
| 802496 |
백야행 보기 시작했어요 4 |
내일 |
2018/04/21 |
1,438 |
| 802495 |
변호사가 되어 누명을 푸는 영화제목 5 |
세상 |
2018/04/21 |
1,354 |
| 802494 |
더위먹은 걸까요? |
000 |
2018/04/21 |
342 |
