테클 아니고 진짜 궁금해서요.
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
2547515
흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
1. @@
'18.4.21 8:53 PM
(223.38.xxx.233)
이런~
글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.
2. 외국인들이 한국말을 할 때는
'18.4.21 9:01 PM
(61.98.xxx.62)
-
삭제된댓글
마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^
3. 미국 교육
'18.4.21 10:27 PM
(14.215.xxx.161)
받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.
가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,
일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은
고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 802486 |
제가 어떻게 하면 구남친이 연락할까요.. 제발 55 |
고슬한밥 |
2018/04/21 |
14,235 |
| 802485 |
오작두 작두씨 5 |
너무 멋져 |
2018/04/21 |
1,622 |
| 802484 |
강아지를 키우고 싶은데 고민이 두가지 있어요. 9 |
나도강아지를.. |
2018/04/21 |
1,641 |
| 802483 |
흰색 레이스 스카프.. 쓰기 괜찮나요? 4 |
ㄷㅅ |
2018/04/21 |
1,262 |
| 802482 |
김경수후보 공약 1 12 |
ㅇㅇ |
2018/04/21 |
1,809 |
| 802481 |
극문이 손가혁 욕하는 거 웃기지도 않음 27 |
.... |
2018/04/21 |
1,025 |
| 802480 |
중고*라에 브랜드화장품 많이 파는사람 4 |
궁금해요 |
2018/04/21 |
1,856 |
| 802479 |
가스건조기 부엌 싱크대에 설치 되나요? 2 |
jhlove.. |
2018/04/21 |
1,210 |
| 802478 |
우리가 맘만 먹으면 이재명 밀어낼수 있지 않나요? 79 |
여행자 |
2018/04/21 |
2,523 |
| 802477 |
군대에 있는 아들이 혈변을 봐요 ㅜ 15 |
? |
2018/04/21 |
4,579 |
| 802476 |
라이브 감동 ㅜ 6 |
ㅇ |
2018/04/21 |
2,681 |
| 802475 |
남편이 잘생기지 않았는데 아이들이 이뻐요 22 |
베스트글 보.. |
2018/04/21 |
5,686 |
| 802474 |
조여옥징계 청원20만 돌파했나봐요~~ 4 |
ㄱㄴㄷ |
2018/04/21 |
1,315 |
| 802473 |
저는 유치원 교사에요^^ 14 |
ㅎㅎ |
2018/04/21 |
5,271 |
| 802472 |
음식점 갔는데 너무너무 맛없는데 주인분이 넘 착하고 좋을때..... 16 |
... |
2018/04/21 |
5,890 |
| 802471 |
첫염색 (흰머리) 몇살때 시작하셨나요...? 1 |
ㅜㅜ |
2018/04/21 |
2,012 |
| 802470 |
경기도민인데요 이재명의 정확한 문제점이 뭔가요 28 |
정말몰라서 |
2018/04/21 |
2,541 |
| 802469 |
펌)특검 수용 보도에 대해 김의겸 청와대 대변인 메세지 5 |
.. |
2018/04/21 |
1,590 |
| 802468 |
요즘 달콤한 나의도시.. 드라마 보고있는데... 12 |
음 |
2018/04/21 |
2,586 |
| 802467 |
이동형이 극문 극혐이라한 거 이해 되네요 39 |
... |
2018/04/21 |
2,574 |
| 802466 |
이동형이 왜 비난 받아야 할 인간인지 이야기 하겠다 12 |
재수없어 |
2018/04/21 |
2,007 |
| 802465 |
우울증이 심해서 죽고싶어요..... 16 |
그냥.. |
2018/04/21 |
6,365 |
| 802464 |
美 포춘지, 文 '위대한 지도자' 선정..전세계 인물 중 1위 7 |
포춘 |
2018/04/21 |
1,081 |
| 802463 |
축농증 수술해보신분 계신가요?? 3 |
... |
2018/04/21 |
1,115 |
| 802462 |
힐...北 노후한 핵실험장 폐기, 비핵화 의지 아니다. 2 |
........ |
2018/04/21 |
949 |
