테클 아니고 진짜 궁금해서요.
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
2547515
흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
1. @@
'18.4.21 8:53 PM
(223.38.xxx.233)
이런~
글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.
2. 외국인들이 한국말을 할 때는
'18.4.21 9:01 PM
(61.98.xxx.62)
-
삭제된댓글
마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^
3. 미국 교육
'18.4.21 10:27 PM
(14.215.xxx.161)
받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.
가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,
일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은
고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 854101 |
혹시 이 음악 아시는 분 계신가요? 1 |
........ |
2018/09/12 |
655 |
| 854100 |
저처럼 의도적으로 부동산 글 피하시는 분 계세요? 11 |
ᆢ |
2018/09/12 |
2,126 |
| 854099 |
국 한번에 몇일분 정도 끓이시나요? 11 |
국밥 |
2018/09/12 |
1,799 |
| 854098 |
피티체조 한번에 몇개 정도 가능하세요 2 |
안사 |
2018/09/12 |
925 |
| 854097 |
노홍철처럼 ㅅ발음 안 되는 거요 5 |
딕션 |
2018/09/12 |
1,711 |
| 854096 |
최저임금 1만원 시대는 각자도생. 7 |
슈퍼바이저 |
2018/09/12 |
3,643 |
| 854095 |
6억보다 더 오른 곳 19 |
흠 |
2018/09/12 |
4,979 |
| 854094 |
실업자 수, IMF 이후 최대…높아지는 실업률, 줄어드는 일자리.. 11 |
... |
2018/09/12 |
1,050 |
| 854093 |
문재인은 김정은 만나 굽실거리며 사진 찍으려고 대통령 된것 같아.. 41 |
ㅇㅇ |
2018/09/12 |
2,096 |
| 854092 |
연고대 경영경제 성적 5 |
고2 |
2018/09/12 |
2,170 |
| 854091 |
남편과 의견이 갈리네요 8 |
어떻게 |
2018/09/12 |
3,416 |
| 854090 |
1998년정도에 목욕탕비 얼마정도 했나요? 5 |
///// |
2018/09/12 |
1,227 |
| 854089 |
구두) 제 사이즈인데 자꾸 벗겨지는 건 왜 그럴까요? 10 |
구두 |
2018/09/12 |
11,872 |
| 854088 |
수원역과 동탄2지구.. 조언 부탁드립니다! 8 |
별이 |
2018/09/12 |
2,202 |
| 854087 |
평범한 사람이라도 알고보면 숨겨진 재능이 있을지도 모른다는 실제.. |
.... |
2018/09/12 |
897 |
| 854086 |
절망이나 모욕 배신 을 어떻게 견디나요. 5 |
콩 |
2018/09/12 |
1,939 |
| 854085 |
유은혜 '갑질' 지적한 한국당도 피감기관 건물에 사무실 운영 |
저런 |
2018/09/12 |
465 |
| 854084 |
1년만에 6억 올랐다는 아파트 이거 아닌가요? 20 |
.... |
2018/09/12 |
16,965 |
| 854083 |
시어머니 칠순 생신선물 3 |
ㅡㅡ |
2018/09/12 |
2,411 |
| 854082 |
집팔아놓고 손해봤다고 정부탓하는거 구역질나요. 27 |
바나나 |
2018/09/12 |
2,065 |
| 854081 |
커리어우먼이 멋진 영화..있을까요? 15 |
생의의욕 |
2018/09/12 |
2,703 |
| 854080 |
사탐 교과목 선택 조언 부탁드립니다 3 |
민브라더스맘.. |
2018/09/12 |
693 |
| 854079 |
서울 젊은애들 중 세련되다 느끼는 경우가 있는데 5 |
라라라 |
2018/09/12 |
6,120 |
| 854078 |
지금 민주당 돌아가는 꼴 보니 김종인 할배 재평가설 23 |
ㅇㅇㅇ |
2018/09/12 |
1,634 |
| 854077 |
몸이 비대칭이에요...도와주세요 6 |
로로 |
2018/09/12 |
2,122 |
