흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
테클 아니고 진짜 궁금해서요.
@@ 조회수 : 735
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
1. @@
'18.4.21 8:53 PM (223.38.xxx.233)이런~
글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.2. 외국인들이 한국말을 할 때는
'18.4.21 9:01 PM (61.98.xxx.62) - 삭제된댓글마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^3. 미국 교육
'18.4.21 10:27 PM (14.215.xxx.161)받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.
가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,
일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은
고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 853782 | 초딩 고려은단비타민씨 1000 먹여도 될까요 5 | 감기달고 | 2018/09/12 | 2,002 |
| 853781 | 이해찬 너무 나대는거 아닌가요? 45 | ... | 2018/09/12 | 2,728 |
| 853780 | 진짜 법위의 삼성이군요 3 | ... | 2018/09/12 | 692 |
| 853779 | 시민의눈 고발 팟캐인가 봐요. 19 | 사월의눈동자.. | 2018/09/12 | 780 |
| 853778 | 나이들면서 입맛이 점점 떨어지는게 정상 아닌가요? 13 | @ | 2018/09/12 | 2,772 |
| 853777 | 어제 우리 아이가 도넛 사다줘서 고맙다는 말을 했어요 ㅎㅎ 6 | .... | 2018/09/12 | 3,268 |
| 853776 | 대학생 자녀들 주로 어떤 알바 많이 하나요? 9 | 알바 | 2018/09/12 | 2,997 |
| 853775 | 어젯밤에 담근 열무김치 오늘 하루 더 놔뒀다 냉장고에 넣나요? 4 | ... | 2018/09/12 | 2,061 |
| 853774 | 명절 당일에 머리 감는거 54 | ㅡ | 2018/09/12 | 12,396 |
| 853773 | 집안일 잘 도와주는 남자들이요. 18 | ㅇ | 2018/09/12 | 5,089 |
| 853772 | 인도에서의 교통사고 뺑소니 6 | 사고 | 2018/09/12 | 2,651 |
| 853771 | 박근혜 변호인 김평우 근황 3 | 허허 | 2018/09/12 | 4,333 |
| 853770 | 샘표 알바아닙니다 9 | 샘표 | 2018/09/12 | 3,806 |
| 853769 | 시부모님한테 이런말도 못할까요? 2 | 밑에 부부싸.. | 2018/09/12 | 1,599 |
| 853768 | 지금 밥먹었는데 언제쯤 자면 되나요? 3 | 다요트는 언.. | 2018/09/12 | 1,082 |
| 853767 | 저희집에 고양이가 뛰어들어왔어요 14 | 루비 | 2018/09/12 | 4,898 |
| 853766 | 힘드네요.아이말고 저를 위해 살기가 4 | ㄴㄴ | 2018/09/12 | 1,704 |
| 853765 | 조인성 연기가 그렇게 별루인가요? 전 좋던데 18 | 인성이 좋은.. | 2018/09/12 | 4,934 |
| 853764 | 연예인프로필키 2 | 키 | 2018/09/12 | 1,487 |
| 853763 | 나는 2012년 김기덕감독 때문에 정신병원엘 갔다 16 | oo | 2018/09/12 | 6,901 |
| 853762 | 볶음 고추장 만들어서 어디어디 쓸수 있나요? 저는 이렇습니다. 3 | 9월 | 2018/09/12 | 1,442 |
| 853761 | 고양이 코로나바이러스요 2 | ㅇㅇ | 2018/09/12 | 1,080 |
| 853760 | 캐나다는 커피숍 직원하고 손님들하고 친구 같네요.. 13 | .... | 2018/09/12 | 4,851 |
| 853759 | 다한증 9 | ... | 2018/09/12 | 1,283 |
| 853758 | 초2 딸과 둘이 추석연휴에 해외여행 갈까 하는데요 3 | 매실 | 2018/09/12 | 1,718 |