테클 아니고 진짜 궁금해서요.
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
2547515
흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
1. @@
'18.4.21 8:53 PM
(223.38.xxx.233)
이런~
글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.
2. 외국인들이 한국말을 할 때는
'18.4.21 9:01 PM
(61.98.xxx.62)
-
삭제된댓글
마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^
3. 미국 교육
'18.4.21 10:27 PM
(14.215.xxx.161)
받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.
가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,
일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은
고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 853854 |
文대통령, 오늘 '발달장애인 평생케어' 종합대책 발표 37 |
고마워요~ |
2018/09/12 |
2,198 |
| 853853 |
아파트 매도하려는데 부동산에서 가격을 낮춰서 말합니다. 12 |
나나 |
2018/09/12 |
3,398 |
| 853852 |
온라인에서 면허증재발급 신청해보신분? 10 |
ㅇㅇ |
2018/09/12 |
548 |
| 853851 |
전라도 맛집 및 관광지 추천 부탁드려요~ 5 |
*** |
2018/09/12 |
1,000 |
| 853850 |
그 애가 김희선 이었을까? 27 |
아직도 궁금.. |
2018/09/12 |
19,810 |
| 853849 |
서울아파트 추천 부탁드려요 |
서울 |
2018/09/12 |
504 |
| 853848 |
세입자분이 건물 승압을 원하는데요. 10 |
승압 |
2018/09/12 |
2,185 |
| 853847 |
고대 일반전형은 추천서 안내는 거 맞지요? 2 |
... |
2018/09/12 |
894 |
| 853846 |
밥할때 손가락 세워서 물 맞추는 법 아시는 분 4 |
밥 |
2018/09/12 |
1,961 |
| 853845 |
반조리 배달 추천해주세요 2 |
콜드브루 |
2018/09/12 |
818 |
| 853844 |
미스터션샤인에서 이완익의 집은 어찌 그리 허술할까요? 17 |
애상 |
2018/09/12 |
4,707 |
| 853843 |
문재인대통령 ‘부부의 현실 쇼핑’ (feat유튜브) 21 |
.... |
2018/09/12 |
3,405 |
| 853842 |
영문법 시제 질문 2 |
만학도 |
2018/09/12 |
545 |
| 853841 |
추석 연휴 5일간 아무 데나 안 가는데 무엇을 하면 좋을까요? 4 |
wisdom.. |
2018/09/12 |
1,476 |
| 853840 |
메르스는 중동 풍토병인가요? 8 |
.. |
2018/09/12 |
1,787 |
| 853839 |
5kg 감량을 위해 꾸준히 노력중입니다.(이제 2kg 뺐음) .. 9 |
일일 |
2018/09/12 |
2,352 |
| 853838 |
경상남도 뉴스 09.11 1 |
ㅇㅇㅇ |
2018/09/12 |
444 |
| 853837 |
나를위해사는게 쉽나요 다른사람을 위해 사는게쉽나요 4 |
‥ |
2018/09/12 |
1,117 |
| 853836 |
아파트 층수 조언 부탁드립니다. 8 |
ㅇㅇ |
2018/09/12 |
1,737 |
| 853835 |
고3엄마 아래글 보고 생각나는 10 |
ㅇㅇ |
2018/09/12 |
2,303 |
| 853834 |
부동산 폭등을 위한 판깔기? 투기꾼을 잡아야죠 5 |
ㅇㅇ |
2018/09/12 |
892 |
| 853833 |
선볼 때 옷차림 6 |
급하네요 |
2018/09/12 |
2,452 |
| 853832 |
알탕에 넣는 알?? 4 |
? |
2018/09/12 |
1,284 |
| 853831 |
수상한 여론조사 "바쁘신 거 같은데 다음에 전화드릴게요.. 2 |
무식한기레기.. |
2018/09/12 |
794 |
| 853830 |
좋은 책 소개 : 3 |
아름답고 쓸.. |
2018/09/12 |
594 |
