흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
테클 아니고 진짜 궁금해서요.
@@ 조회수 : 735
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
1. @@
'18.4.21 8:53 PM (223.38.xxx.233)이런~
글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.2. 외국인들이 한국말을 할 때는
'18.4.21 9:01 PM (61.98.xxx.62) - 삭제된댓글마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^3. 미국 교육
'18.4.21 10:27 PM (14.215.xxx.161)받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.
가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,
일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은
고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 854799 | 먹을 걸로 이렇게 기분이 다운되기도 하네요 7 | .... | 2018/09/14 | 2,383 |
| 854798 | 요새성당에 다니는데.. 7 | .꿈에 부처.. | 2018/09/14 | 2,207 |
| 854797 | 전라도 광주,장성 사시는분 맛집 좀 알려주세요 8 | 내생의봄날 | 2018/09/14 | 1,810 |
| 854796 | 요즘 잘생긴 남자배우가 없긴하네요. 34 | ... | 2018/09/14 | 5,746 |
| 854795 | 작전세력 수괴 ㅎㅎ 트윗 공유해요. 8 | 설라 | 2018/09/14 | 811 |
| 854794 | 하비인분들 질문이요 13 | 휴 | 2018/09/14 | 2,903 |
| 854793 | 집착인가요? | 한섬 | 2018/09/14 | 573 |
| 854792 | 전화상담원이랑 얘기할때 일종의 기싸움?? 다른 분들도 이러세요?.. 13 | ㅇㅇ | 2018/09/14 | 2,735 |
| 854791 | 가스렌지판넬 사용해보신분계신가요? | 아기사자 | 2018/09/14 | 382 |
| 854790 | 저녁 뭐 드세요? 17 | 금토일 | 2018/09/14 | 2,446 |
| 854789 | 홍준표 1위 !!!! | ddd | 2018/09/14 | 1,023 |
| 854788 | 50-60인분의 어묵탕.. 4 | ^^ | 2018/09/14 | 1,713 |
| 854787 | 청와대,투기는 막고 실수요자는 보호합니다. 1 | ㅇㅇ | 2018/09/14 | 426 |
| 854786 | 지역카페에 카톡찌라시가 버젓이 올라왔네요. 7 | 조선폐간 | 2018/09/14 | 2,655 |
| 854785 | 호박만두 고수님 계세요~~~~? 6 | ... | 2018/09/14 | 1,271 |
| 854784 | 나이 드신 분들 중 어떤 분들은 왜 사람을 툭툭 칠까요? 5 | .. | 2018/09/14 | 1,866 |
| 854783 | 미세먼지 요즘은 왜 없나요? 8 | 궁금 | 2018/09/14 | 2,158 |
| 854782 | 이제 문빠들은 강용석 응원하는 건가요??? ㅍㅎㅎㅎ 27 | .. | 2018/09/14 | 1,583 |
| 854781 | 온전히 나에게만 주는 추석선물로 뭐 받고싶으세요? 16 | .. | 2018/09/14 | 4,176 |
| 854780 | 라떼와 믹스 커피.. 다이어트에 더 나쁜 것은 뭔가요? 6 | ㅇㅇ | 2018/09/14 | 4,555 |
| 854779 | 우버 취소하면 신청시 카드결제요금은 언제 환불되나요? 4 | 우버 취소 .. | 2018/09/14 | 1,599 |
| 854778 | 떡볶이집 할머니가 7 | 으엑 | 2018/09/14 | 4,757 |
| 854777 | 자켓 팔길이 어느선까지 줄이면 예쁠까요? 1 | 자켓 | 2018/09/14 | 942 |
| 854776 | 브래지어가 안맞아요. 4 | 노브라고픈 | 2018/09/14 | 2,151 |
| 854775 | 기운이 하나도 없는데 1 | ᆢ | 2018/09/14 | 894 |