테클 아니고 진짜 궁금해서요.
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
2547515
흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
1. @@
'18.4.21 8:53 PM
(223.38.xxx.233)
이런~
글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.
2. 외국인들이 한국말을 할 때는
'18.4.21 9:01 PM
(61.98.xxx.62)
-
삭제된댓글
마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^
3. 미국 교육
'18.4.21 10:27 PM
(14.215.xxx.161)
받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.
가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,
일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은
고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 854883 |
차은우 23 |
헐 |
2018/09/14 |
6,527 |
| 854882 |
회사에서 혼자 많은일을하고있는데 알아주는 사람이 없네요 2 |
카라 |
2018/09/14 |
1,461 |
| 854881 |
오피스텔이나 주상복합이 확실히 층간소음 덜한가요. 16 |
.. |
2018/09/14 |
8,826 |
| 854880 |
김어준씨, 작전세력 빨리 잡아주세요 50 |
.. |
2018/09/14 |
1,313 |
| 854879 |
남편과 싸워야 할까요? 8 |
ㅡ |
2018/09/14 |
3,169 |
| 854878 |
24평 아파트 몰딩 벽 인테리어 2 |
.. |
2018/09/14 |
1,960 |
| 854877 |
저희 개는 안 물어요 16 |
ㅇㅇ |
2018/09/14 |
2,238 |
| 854876 |
작전세력이 이낙연총리를 옹호하는 척 한다?!? 33 |
ㅇㅇ |
2018/09/14 |
1,164 |
| 854875 |
중학생 딸아이와 영화 서치 봐도 될까요? 3 |
*** |
2018/09/14 |
1,429 |
| 854874 |
대학생 학기중 휴학이 가능한가요...? 6 |
... |
2018/09/14 |
4,195 |
| 854873 |
남자가 나이를 열 살이나 속이는데 모르나요? 9 |
.... |
2018/09/14 |
3,052 |
| 854872 |
아메리카노 외엔 맛있는 커피가 없어요 8 |
집외 |
2018/09/14 |
3,092 |
| 854871 |
7월 16일부터 8월 15일 전기요금 2 |
zzz |
2018/09/14 |
991 |
| 854870 |
[궁금한이야기y]강아지 무료분양받아서 학대 살해하는 사패 차마 .. 5 |
차츰 |
2018/09/14 |
2,462 |
| 854869 |
목돈을 넣어두고 다달이 연금식으로 받는 상품이 있을까요 10 |
ㅇㅇㅇ |
2018/09/14 |
4,678 |
| 854868 |
기부금영수증이요 50만원 입금하면 100만원 떼어주는게 저에게 .. 4 |
ar |
2018/09/14 |
1,575 |
| 854867 |
성분 좋고 가성비 좋은 기초 좀 추천해주세요.. 7 |
.. |
2018/09/14 |
2,030 |
| 854866 |
다니엘 헤니가 선전하는 해피콜 X2 씽크릴 어떤가요? |
사용하고 계.. |
2018/09/14 |
1,210 |
| 854865 |
옆사람 향수냄새 괴롭네요 12 |
힘들어 |
2018/09/14 |
6,349 |
| 854864 |
제 피부는 왜 이렇게 된 걸까요? 8 |
음 |
2018/09/14 |
3,331 |
| 854863 |
아이소이 기초 쓰시는분들 있나요? 8 |
ㅇㅇ |
2018/09/14 |
1,998 |
| 854862 |
영화 곤지암에서 질문이요 |
........ |
2018/09/14 |
597 |
| 854861 |
올해 칠순이면 몇년생인가요? 6 |
.. |
2018/09/14 |
5,539 |
| 854860 |
고양이가 뭘 원하는지 모르겠어요 15 |
Xx |
2018/09/14 |
3,403 |
| 854859 |
간병인 비용 일당지급 아닌가요? 11 |
... |
2018/09/14 |
5,093 |
