테클 아니고 진짜 궁금해서요.
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
2547515
흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
1. @@
'18.4.21 8:53 PM
(223.38.xxx.233)
이런~
글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.
2. 외국인들이 한국말을 할 때는
'18.4.21 9:01 PM
(61.98.xxx.62)
-
삭제된댓글
마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^
3. 미국 교육
'18.4.21 10:27 PM
(14.215.xxx.161)
받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.
가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,
일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은
고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 803363 |
안희정 정봉주 김경수 그리고 ? 3 |
칼날 |
2018/04/22 |
2,012 |
| 803362 |
썸타는 사이에서 이틀연락없는 경우 15 |
ㅂㅈㄱㄷ |
2018/04/22 |
10,866 |
| 803361 |
성공의 3대 요인 10 |
ㅣㅣㅣ |
2018/04/22 |
3,376 |
| 803360 |
정말 미워서 자식 편애하는 부모가 어딨겠어요? 14 |
편애 |
2018/04/22 |
4,633 |
| 803359 |
박정현 발음이 좀 어색하긴 하지만 14 |
가수 |
2018/04/22 |
3,715 |
| 803358 |
질문있어요 3 |
질문있어요 |
2018/04/22 |
636 |
| 803357 |
혜경궁 시즌2 에 나오는 '이어링스' 의 의미 20 |
ㅇㅇ |
2018/04/22 |
4,008 |
| 803356 |
자녀들 고3 되니 뭔가 달라진 점 있나요? 4 |
고3 |
2018/04/22 |
1,759 |
| 803355 |
안끼는 결혼반지..어찌 하셨나요 6 |
ㅇㅇ |
2018/04/22 |
4,324 |
| 803354 |
또 다른 혜경궁부부 댓글단 인가? 12 |
ㅇㅇ |
2018/04/22 |
1,527 |
| 803353 |
자가 소유집 없으신 분들 마인드컨트롤 어떻게 하세요? 12 |
ㅇㄴ |
2018/04/22 |
5,225 |
| 803352 |
잠이 안와서 ..고백..다짐.. 5 |
... |
2018/04/22 |
2,870 |
| 803351 |
오랫만에 고국 방문했는데 미세먼지 때문에 괴로워요 8 |
헐 |
2018/04/22 |
1,903 |
| 803350 |
001 6766..국제전화같은데 스팸일까요, 외국에 제 지인일까.. 1 |
국제전화? |
2018/04/22 |
2,383 |
| 803349 |
게르마늄이 유난히 잘맞는사람이 있을까요? 4 |
ㄱㄱ |
2018/04/22 |
1,470 |
| 803348 |
김경수 보좌관-드루킹 측 돈거래…구속 뒤 돌려줘 11 |
........ |
2018/04/22 |
3,367 |
| 803347 |
방금 마를 생으로 먹었는데 3 |
아리 |
2018/04/22 |
1,754 |
| 803346 |
자한당에 대해 설명해 주실 분 계세요? 1 |
정치참여 |
2018/04/22 |
450 |
| 803345 |
김경수 후보 상황이 얼마나 웃기냐 하면 1 |
Stelli.. |
2018/04/22 |
1,523 |
| 803344 |
지금 민주당원 되면 3 |
. |
2018/04/22 |
593 |
| 803343 |
운동복 안다르랑 애슬리트 중 어디가 더 낫나요 4 |
튼튼 |
2018/04/22 |
2,083 |
| 803342 |
공기청정기 위닉스타워?제로? 3 |
씨그램 |
2018/04/22 |
2,780 |
| 803341 |
좌표..찍어준 기사 살펴봤더니…순식간에 바뀐 댓글 흐름 8 |
|
2018/04/22 |
1,316 |
| 803340 |
기억에 남는 국내 여행지 39 |
그리움 |
2018/04/22 |
4,974 |
| 803339 |
병아리콩이 gmo식품인가요? 1 |
병아리콩 |
2018/04/22 |
7,724 |
