흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
테클 아니고 진짜 궁금해서요.
@@ 조회수 : 701
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
1. @@
'18.4.21 8:53 PM (223.38.xxx.233)이런~
글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.2. 외국인들이 한국말을 할 때는
'18.4.21 9:01 PM (61.98.xxx.62) - 삭제된댓글마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^3. 미국 교육
'18.4.21 10:27 PM (14.215.xxx.161)받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.
가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,
일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은
고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 803511 | 몸에 해로운 성분 판별한다는 추에 대해 아시는분 계신가요? 1 | 대체 | 2018/04/21 | 492 |
| 803510 | 낙태 권리를 주장하는 페미니스트들.jpg 16 | ... | 2018/04/21 | 3,243 |
| 803509 | 푸하하하하하하 41 | 미쳐진찌 | 2018/04/21 | 5,551 |
| 803508 | 슬슬 불지피는 갱필이(혜경궁).twt 10 | ... | 2018/04/21 | 2,628 |
| 803507 | 놀이공원에서 제일 무서운 놀이기구는 뭔가요? 1 | ? | 2018/04/21 | 744 |
| 803506 | 남아있는 나날 보신 분 계신가요? 11 | 음.. | 2018/04/21 | 1,848 |
| 803505 | 60대 엄마 관절약 추천해 주세요. 8 | 무릎 | 2018/04/21 | 2,927 |
| 803504 | 오늘도 그알 재미없네요. 빨리 pd가 바뀌기를 바람.. | ... | 2018/04/21 | 1,366 |
| 803503 | kbs스페셜 이웃에 살고 이웃에 죽고 4 | 기레기아웃 | 2018/04/21 | 3,099 |
| 803502 | 말거지같이 하는 남편땜에 같이못살겠어요 9 | ........ | 2018/04/21 | 3,353 |
| 803501 | 수입잡곡 좋다고 생각하시나요? 2 | ㅇㅇ | 2018/04/21 | 1,110 |
| 803500 | 갈라치기 맙시다 23 | 맥도날드 | 2018/04/21 | 1,220 |
| 803499 | 극문 라벨링 붙인 이동형이 이재명과 한 패거리였군요 9 | ㅇㅇ | 2018/04/21 | 1,300 |
| 803498 | 이비에스에서 남아있는 나날 해요 13 | ... | 2018/04/21 | 2,266 |
| 803497 | 방송국 오보해도 불이익 없나요? 9 | ... | 2018/04/21 | 775 |
| 803496 | 제가 어떻게 하면 구남친이 연락할까요.. 제발 55 | 고슬한밥 | 2018/04/21 | 14,189 |
| 803495 | 오작두 작두씨 5 | 너무 멋져 | 2018/04/21 | 1,609 |
| 803494 | 강아지를 키우고 싶은데 고민이 두가지 있어요. 9 | 나도강아지를.. | 2018/04/21 | 1,628 |
| 803493 | 흰색 레이스 스카프.. 쓰기 괜찮나요? 4 | ㄷㅅ | 2018/04/21 | 1,253 |
| 803492 | 김경수후보 공약 1 12 | ㅇㅇ | 2018/04/21 | 1,797 |
| 803491 | 극문이 손가혁 욕하는 거 웃기지도 않음 27 | .... | 2018/04/21 | 1,015 |
| 803490 | 중고*라에 브랜드화장품 많이 파는사람 4 | 궁금해요 | 2018/04/21 | 1,846 |
| 803489 | 가스건조기 부엌 싱크대에 설치 되나요? 2 | jhlove.. | 2018/04/21 | 1,200 |
| 803488 | 우리가 맘만 먹으면 이재명 밀어낼수 있지 않나요? 79 | 여행자 | 2018/04/21 | 2,516 |
| 803487 | 군대에 있는 아들이 혈변을 봐요 ㅜ 15 | ? | 2018/04/21 | 4,565 |