흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
테클 아니고 진짜 궁금해서요.
@@ 조회수 : 706
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
1. @@
'18.4.21 8:53 PM (223.38.xxx.233)이런~
글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.2. 외국인들이 한국말을 할 때는
'18.4.21 9:01 PM (61.98.xxx.62) - 삭제된댓글마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^3. 미국 교육
'18.4.21 10:27 PM (14.215.xxx.161)받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.
가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,
일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은
고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 808578 | 투자전화받고 산 오피스텔 괜찮나요? 16 | 운서동 오피.. | 2018/05/07 | 3,990 |
| 808577 | 성인도 파상풍 예방주사를 맞아야하나요? 5 | 예방접종 | 2018/05/07 | 1,486 |
| 808576 | 산소에 계신 부모님껜 뭘 드릴까요 9 | 비읍 | 2018/05/07 | 2,622 |
| 808575 | 공무원분들 봐주세요 2 | lll | 2018/05/07 | 1,878 |
| 808574 | 향수 뿌리시는 분 질문있어요 -향수혐오발언 하시려면 클릭하지 말.. 5 | ㅇㅇ | 2018/05/07 | 3,207 |
| 808573 | 무식한질문 죄송. 가시광선이 온기도 있나요?? 1 | 무식한 | 2018/05/07 | 715 |
| 808572 | 하얀바지 감당 안되겠죠? 3 | .. | 2018/05/07 | 1,712 |
| 808571 | 시가 변덕에 치가 떨려요 22 | .. | 2018/05/07 | 7,247 |
| 808570 | 한자 잘 아시는분들 질문좀 드릴게요^^ 4 | .... | 2018/05/07 | 980 |
| 808569 | 어느 카라반 여행이 더 좋을까요? 1 | .... | 2018/05/07 | 933 |
| 808568 | 어버이날 최소한의 성의는 어느정도 일까요 5 | ㅇㅇ | 2018/05/07 | 3,068 |
| 808567 | 장충기문자.... 3 | ㅇㅈ | 2018/05/07 | 1,313 |
| 808566 | 형수 성기를 어쩐다는 전직 시장 16 | 장안의화제 | 2018/05/07 | 5,782 |
| 808565 | 갱신형 암보험 질문합니다 1 | 질문 | 2018/05/07 | 1,143 |
| 808564 | 주차하다가 ㅠㅠ 4 | 주차 | 2018/05/07 | 2,544 |
| 808563 | 케이블서 지금 연애시대 하네요 1 | happy | 2018/05/07 | 919 |
| 808562 | 주택 부지를 매입하려는데요, 1 | 초보건축주 | 2018/05/07 | 1,237 |
| 808561 | 서울에서 렌트에서 강릉에 반납할수 있는 렌트같은게 가능한가요.. 3 | Dj | 2018/05/07 | 1,176 |
| 808560 | 고딩애들 어버이날에 조부모님께 선물하나요? 21 | .. | 2018/05/07 | 3,881 |
| 808559 | 82 글이 남의 사이트에 베스트 가 있네요~~ '읍읍이 찬가♩♪.. 4 | ♩♪♬ | 2018/05/07 | 1,813 |
| 808558 | 급질)화장실 실리콘 곰팡이제거 어떻게 없앨까요? 13 | 노후아파트 | 2018/05/07 | 4,992 |
| 808557 | 봐주세요 )5월 10일 세월호가 바로 섭니다 9 | 유지니맘 | 2018/05/07 | 1,113 |
| 808556 | 책좀 보고싶어요 12 | ㅣㅣ | 2018/05/07 | 1,203 |
| 808555 | 해외출장간다는 남편이 장을 봐왔는데 9 | .. | 2018/05/07 | 6,303 |
| 808554 | 스트레칭하다가 고관절에 무리가 왔나봐요 4 | 운동 | 2018/05/07 | 2,478 |