82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

테클 아니고 진짜 궁금해서요.

@@ 조회수 : 706
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '18.4.21 8:53 PM (223.38.xxx.233)

    이런~
    글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.

  • 2. 외국인들이 한국말을 할 때는
    '18.4.21 9:01 PM (61.98.xxx.62) - 삭제된댓글

    마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
    외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^

  • 3. 미국 교육
    '18.4.21 10:27 PM (14.215.xxx.161)

    받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.

    가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,

    일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은

    고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
809000 배가 아픈 이유로도 열이 나나요? 10 ㅇㅇ 2018/05/08 4,807
808999 일 해야하는데 하기 싫네요 3 그리고 2018/05/08 1,357
808998 북미회담은 평양에서 11 %%% 2018/05/08 3,099
808997 이쯤되면 우원식이나 추미애가 단식시작하는게 3 .... 2018/05/08 1,103
808996 여자들 진짜 대단하네요. 오늘 처음으로 아이섀도우 발랐는데 23 ㅇㅇ 2018/05/08 11,513
808995 길음뉴타운도 34평 10억... 21 .... 2018/05/08 7,885
808994 아동학대......어느정도가 되면 신고해야 한다고 생각하시나요?.. 25 고민중 2018/05/08 4,101
808993 오늘 안산자락길 5 ... 2018/05/08 1,950
808992 어버이날 스승의날 어린이날 다 없어졌으면 좋겠어요. 26 유리아이 2018/05/08 5,702
808991 미국에서 현금서비스..급해요..ㅠㅠ 18 급해요. 2018/05/08 3,183
808990 좀전 sbs뉴스시간 북한관련 속보내용 뭐였나요? 4 .. 2018/05/08 3,337
808989 너무 매운것만 당기는데 건강 이상 신호일까요? 8 well 2018/05/08 1,539
808988 연말정산 안하면 어떻게 되나요? 질문 6 2018/05/08 2,039
808987 "고문 뒤 석방 전날 성폭행" .. 5월항쟁 .. 14 ..... 2018/05/08 5,097
808986 드루킹인지 뭔지로 문통 엮을려고 하는데 26 ㅇㅇ 2018/05/08 2,090
808985 어버이날 아들에게 이런 문자를 받았어요 91 그냥 혼자 .. 2018/05/08 23,114
808984 황현희도 13살연하랑 결혼하네요 1 .. 2018/05/08 3,133
808983 문프시대에도.. 구미시 아빠와 16개월 아기 죽음 26 슬픔 2018/05/08 2,990
808982 아이 얼굴형 크면서 많이 변하기도 하나요? 9 예쁜아이 2018/05/08 3,076
808981 오래되고 유행지난 명품백 어찌할까요~ 23 ... 2018/05/08 9,657
808980 트럼프 트윗하기 시작했고 12 4명이 2018/05/08 3,271
808979 천박하고 변덕스럽게 살아라..나쓰메 소세키 ..진짜나갑니다..ㅎ.. 14 tree1 2018/05/08 2,769
808978 부동산 거래 절벽이네요.. 15 다녀보니 2018/05/08 7,482
808977 아이폰과 갤럭시 중에서... 8 궁금 2018/05/08 1,223
808976 고3아이한테 서운해하면 안되겠지요... 14 ㅇㅇ 2018/05/08 3,320