테클 아니고 진짜 궁금해서요.
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
2547515
흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
1. @@
'18.4.21 8:53 PM
(223.38.xxx.233)
이런~
글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.
2. 외국인들이 한국말을 할 때는
'18.4.21 9:01 PM
(61.98.xxx.62)
-
삭제된댓글
마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^
3. 미국 교육
'18.4.21 10:27 PM
(14.215.xxx.161)
받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.
가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,
일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은
고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 803755 |
고딩 수련회때 용돈?얼마가 적당할까요? 4 |
$$ |
2018/04/22 |
1,036 |
| 803754 |
언론사 세무감사 청원에 동참해주세요. 5 |
음 |
2018/04/22 |
482 |
| 803753 |
Ebs 인강은 교재를 사서 코드를 입력해야 들을 수 있나요? 6 |
Ebs |
2018/04/22 |
1,195 |
| 803752 |
어머님 보험 2 |
비 |
2018/04/22 |
570 |
| 803751 |
혹시 월간 말 창간자 아시나요? 10 |
월간지 |
2018/04/22 |
1,537 |
| 803750 |
요즘 힘들다니까 지인이 굉장하 좋아하네요 11 |
... |
2018/04/22 |
7,459 |
| 803749 |
의류행사아르바이트 해보신분? 3 |
알바생 |
2018/04/22 |
1,353 |
| 803748 |
건강프로 어떤거 챙겨보시나요? 3 |
뭐뭐 |
2018/04/22 |
715 |
| 803747 |
아들.. 몇살 정도부터 엄마에게 분리되나요? 11 |
.. |
2018/04/22 |
3,718 |
| 803746 |
요즘유행하는 곤약젤리 4 |
젤리 |
2018/04/22 |
3,829 |
| 803745 |
간장 쉽게 담그는 방법 있을까요? 7 |
소량 |
2018/04/22 |
1,052 |
| 803744 |
더민주 지지층 "이재명 대신 남경필 찍자" 107 |
월간좃선 |
2018/04/22 |
3,982 |
| 803743 |
이런게 우울증인가봐요 5 |
우울 |
2018/04/22 |
3,379 |
| 803742 |
오이소박이 담았는데 마늘을 안넣었네요 5 |
어쩌죠 |
2018/04/22 |
1,723 |
| 803741 |
이싯점에 716이 2년뒤에 만나자고 했던 말이 왠지 캥겨요..... 6 |
716 |
2018/04/22 |
1,291 |
| 803740 |
키톡에 니나83이란 닉네임 쓰시던분이요~ 6 |
ㅇㅇㅇ |
2018/04/22 |
2,382 |
| 803739 |
밥 잘 사주는 누나 보다가 세상 많이 바뀌었다 느껴요 15 |
랄라 |
2018/04/22 |
8,004 |
| 803738 |
불우이웃에 써달라고 맡긴 쌀 1800포 …“민주당 의원 지지자와.. 11 |
........ |
2018/04/22 |
4,027 |
| 803737 |
고학년만 되어도 일하는 엄마들이 많아집니다. 38 |
.... |
2018/04/22 |
12,117 |
| 803736 |
내가 만난 50대 여성 3 |
내다 |
2018/04/22 |
4,889 |
| 803735 |
언론사 세무감사 청원링크 10 |
카트린 |
2018/04/22 |
593 |
| 803734 |
죽기 전에 꼭...다시 가보고 싶은 해외 여행지 어디인가요? 9 |
여행 |
2018/04/22 |
3,386 |
| 803733 |
저탄고지 다이어트 시작했습니다. 14 |
ㅇㅇ |
2018/04/22 |
6,333 |
| 803732 |
식욕억제제가 얼마나 독한지.. 5 |
000 |
2018/04/22 |
4,253 |
| 803731 |
여자는... 2 |
... |
2018/04/22 |
1,212 |
