아프다고 할때,
참을수 있겠어? 를 영어로 어떻게 표현하면 될까요
Can you put up with it? 콩글리쉬인가요?
그리고
이거 지금 못할 정도로 아픈거야? 라는 표현은 어떻게 할까요..
미리 감사드립니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
참을 수 있겠어?(아픈거) 영어로^^
질문 조회수 : 2,731
작성일 : 2018-04-20 22:41:40
안녕하세요~
IP : 1.243.xxx.113
12 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'18.4.20 10:48 PM (223.38.xxx.113)Are u ok? Can u do it? 하... 제 영어실력..ㅜㅜ
2. serotonin
'18.4.20 11:16 PM (175.113.xxx.192)Can you stand it? 아닐까요
3. serotonin
'18.4.20 11:18 PM (175.113.xxx.192)또 생각났는데 can u endure it? 도 되지 않을까요?
4. Wisteria
'18.4.20 11:22 PM (99.173.xxx.25)윗님들 답글에 보탭니다.
원글님 말씀하신 표현 콩글리쉬 아니고 아주 좋습니다 ^^
더 구체적으로
can you put up with the pain? 이라고 하셔도 되구요...
이거 지금 못할 정도로 아픈거야? 표현은 가장 대화식으로 하면
Are you too sick to do this? (too~to 용법써서 ^^)
좀 더 formal 하게는 Are you so sick that you can't do this?5. Wisteria
'18.4.20 11:25 PM (99.173.xxx.25)(조심스럽게) endure 란 표현은 시련이나 더 큰 고난을 감내하다의 표현일 때 사용 하더군요..^^
물리적 고통등을 견딜 때는 put up with 가 아주 딱 인 표현입니다6. serotonin
'18.4.20 11:33 PM (175.113.xxx.192)위스테리아님 감사합니다 잘 배웠습니다^^♡
7. Wisteria
'18.4.20 11:44 PM (99.173.xxx.25)serotonin 님 감사합니다.^^♡
8. ...
'18.4.21 12:03 AM (1.235.xxx.21)대화할때는 stand를 주로 써요.
9. ....
'18.4.21 7:33 AM (125.176.xxx.3)좋은 표현 감사합니다
10. ..
'18.6.4 5:49 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글Can you bear with the pain?
11. ..
'18.6.4 6:00 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글Can you bear with the pain?
Are you so sick that you can't even do this?
Do you sick as much as you can't do this?12. ..
'18.6.4 6:00 PM (58.237.xxx.103)Can you bear with the pain?
Are you so sick that you can't even do this?
Do you sick as much as you can't even do this?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 808265 | 위통증이 20분마다 찌르듯이?있어요.. 15 | 아픔 | 2018/05/06 | 8,934 |
| 808264 | 민주당 참 뭐같이 돌아가는듯.... 10 | 불펜펌 | 2018/05/06 | 1,896 |
| 808263 | 현대통령 연임이 가능한가요? 10 | 내기중 | 2018/05/06 | 2,619 |
| 808262 | 임신중인데.. 계속 짜증이나요.. 4 | ㅠㅠ | 2018/05/06 | 2,742 |
| 808261 | 김경수 후보 캠프가 힘들다고 합니다 20 | ar | 2018/05/06 | 7,484 |
| 808260 | 요양원에 계신 아버지몸에 멍이 있어요 16 | 속상합니다 | 2018/05/06 | 6,942 |
| 808259 | 놀고 먹는 국회의원 | 봉급 주지 .. | 2018/05/06 | 683 |
| 808258 | 박사모집회 참석했던사람이 1번으로 나와요 8 | 부천 | 2018/05/06 | 2,083 |
| 808257 | LG전자, 창문형 에어컨 국내에도 팔아주세요!! 15 | 엘지 | 2018/05/06 | 5,451 |
| 808256 | 약수터 | 이사 | 2018/05/06 | 472 |
| 808255 | 요즘 나오는 노와이어 브라는 퍼져보이지 않나요? 8 | 나나 | 2018/05/06 | 3,274 |
| 808254 | 대구~그날 바다 롯데 율하에서 봤어요~ 8 | 대구~ 그날.. | 2018/05/06 | 1,020 |
| 808253 | 가천대는 문과에서 몇등급 ? 6 | 궁금 | 2018/05/06 | 4,667 |
| 808252 | 창문형에어컨 소음은 어떤가요? 6 | 때인뜨 | 2018/05/06 | 2,906 |
| 808251 | 늘 날 원망하는 남편 16 | 이혼고민 | 2018/05/06 | 7,529 |
| 808250 | 지금 제주도에 계신분 3 | 궁금해요 | 2018/05/06 | 1,294 |
| 808249 | 초기 감기 몸살에 먹어도 되는 상비약은 뭔가요 9 | .. | 2018/05/06 | 1,729 |
| 808248 | 이혼하려구요. 82 | 용기 | 2018/05/06 | 20,637 |
| 808247 | 미스트리스보세여? 6 | ..... | 2018/05/06 | 3,143 |
| 808246 | 확장안하면 안팔릴까요? 34 | 베란다 | 2018/05/06 | 4,654 |
| 808245 | 황남빵 100%는 다르네요 18 | 다르다 | 2018/05/06 | 5,560 |
| 808244 | 예전에 호남 출신들이 자기 지역출신 잘 못 밝혔나요? 38 | 엘살라도 | 2018/05/06 | 2,746 |
| 808243 | 약사님 계신가요? | 귀 뚫었어요.. | 2018/05/06 | 730 |
| 808242 | 욕파일 나오긴 어렵겠네요. 13 | 방송에 | 2018/05/06 | 3,144 |
| 808241 | 문재인 갓 50세 때 청와대 들어가기 전 13 | 푸릇푸릇 | 2018/05/06 | 4,830 |