82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

참을 수 있겠어?(아픈거) 영어로^^

질문 조회수 : 2,873
작성일 : 2018-04-20 22:41:40
안녕하세요~

아프다고 할때, 
참을수 있겠어? 를 영어로 어떻게 표현하면 될까요
Can you put up with it? 콩글리쉬인가요?

그리고

이거 지금 못할 정도로 아픈거야? 라는 표현은 어떻게 할까요..

미리 감사드립니다^^


IP : 1.243.xxx.113
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '18.4.20 10:48 PM (223.38.xxx.113)

    Are u ok? Can u do it? 하... 제 영어실력..ㅜㅜ

  • 2. serotonin
    '18.4.20 11:16 PM (175.113.xxx.192)

    Can you stand it? 아닐까요

  • 3. serotonin
    '18.4.20 11:18 PM (175.113.xxx.192)

    또 생각났는데 can u endure it? 도 되지 않을까요?

  • 4. Wisteria
    '18.4.20 11:22 PM (99.173.xxx.25)

    윗님들 답글에 보탭니다.

    원글님 말씀하신 표현 콩글리쉬 아니고 아주 좋습니다 ^^
    더 구체적으로
    can you put up with the pain? 이라고 하셔도 되구요...

    이거 지금 못할 정도로 아픈거야? 표현은 가장 대화식으로 하면
    Are you too sick to do this? (too~to 용법써서 ^^)
    좀 더 formal 하게는 Are you so sick that you can't do this?

  • 5. Wisteria
    '18.4.20 11:25 PM (99.173.xxx.25)

    (조심스럽게) endure 란 표현은 시련이나 더 큰 고난을 감내하다의 표현일 때 사용 하더군요..^^
    물리적 고통등을 견딜 때는 put up with 가 아주 딱 인 표현입니다

  • 6. serotonin
    '18.4.20 11:33 PM (175.113.xxx.192)

    위스테리아님 감사합니다 잘 배웠습니다^^♡

  • 7. Wisteria
    '18.4.20 11:44 PM (99.173.xxx.25)

    serotonin 님 감사합니다.^^♡

  • 8. ...
    '18.4.21 12:03 AM (1.235.xxx.21)

    대화할때는 stand를 주로 써요.

  • 9. ....
    '18.4.21 7:33 AM (125.176.xxx.3)

    좋은 표현 감사합니다

  • 10. ..
    '18.6.4 5:49 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    Can you bear with the pain?

  • 11. ..
    '18.6.4 6:00 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    Can you bear with the pain?
    Are you so sick that you can't even do this?
    Do you sick as much as you can't do this?

  • 12. ..
    '18.6.4 6:00 PM (58.237.xxx.103)

    Can you bear with the pain?
    Are you so sick that you can't even do this?
    Do you sick as much as you can't even do this?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
859384 아래 청와대 입맛 어쩌고 클릭 안해요 3 ... 2018/09/30 639
859383 시댁 용돈만 챙기는 남편 32 ㄴㄴ 2018/09/30 8,035
859382 부모님이 집값 보태주시면 증여세 내나요~? 15 ..... 2018/09/30 5,701
859381 더우면 몸에 두드러기가 나는 피부 9 .. 2018/09/30 3,790
859380 에어프라이어 생선구우면 냄새 4 배기지않나요.. 2018/09/30 3,717
859379 문통이 유은혜 임명강행할까요? 39 불안불안 2018/09/30 2,914
859378 떡 절편 두께가 두툼하게 두껍게 해주는 떡집(용인수지) 1 떡보 2018/09/30 2,141
859377 100만원 롯데 상품권이 생겼다면 뭐하시겠어요? 17 주부님들 2018/09/30 3,707
859376 프랑스스위스만 가려는데 7 8박9일 2018/09/30 1,876
859375 아이랑 함께 살고 싶습니다. 저를 위해 짧게라도 기도 부탁드려요.. 26 기도 2018/09/30 7,249
859374 잠시 후 12시10분에 굿윌헌팅 영화해주네요 5 ... 2018/09/30 1,408
859373 옆집 에서 소리가 들리는데 3 .. 2018/09/30 3,388
859372 지랄하고 자빠졌던 그 기자는 어떻게 됬나요? 5 그나저나 2018/09/30 2,863
859371 오마이도 조중동식 북한 깎아내리기 6 ,,, 2018/09/30 769
859370 강제노역 아픈 역사..경제논리에 묻혀 철거 앞둔 '삼릉마을' 1 삼릉마을 2018/09/30 626
859369 수시원서접수 결제할때 카드 공인인증서 5 필요가 2018/09/30 1,722
859368 예쁜 여자아이 둔 부모님들은 참 좋으시겠어요 59 ... 2018/09/30 20,282
859367 햇반 밥색깔은 어떻게 이렇게 하얀색일까요? 10 ㅡㅡ 2018/09/30 3,194
859366 신세계 상품권 쓸데가 없어요 16 질문 2018/09/30 7,077
859365 헬기 소리 나는데 오늘 일정을 모르겠네요. 8 북아현스토커.. 2018/09/30 1,376
859364 단독주택인데 양옆 빌라에서 담배꽁초며 쓰레기를 버리네요. 3 ... 2018/09/30 1,543
859363 여배우들은 얼마나 우뚝우뚝한걸까요 8 ㅇㅇ 2018/09/30 7,002
859362 완전한 변비는 아닌데... 1 ㅣㅣㅣ 2018/09/30 909
859361 서울 3세 유아와 놀고 식사할만한곳 3 행복하길 2018/09/30 1,292
859360 유치원 방과후 영어교육 금지면 영어유치원은? 6 .... 2018/09/30 1,503
< 34831 34832 34833 34834 34835 34836 34837 34838 34839 34840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색