82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

참을 수 있겠어?(아픈거) 영어로^^

질문 조회수 : 2,702
작성일 : 2018-04-20 22:41:40
안녕하세요~

아프다고 할때, 
참을수 있겠어? 를 영어로 어떻게 표현하면 될까요
Can you put up with it? 콩글리쉬인가요?

그리고

이거 지금 못할 정도로 아픈거야? 라는 표현은 어떻게 할까요..

미리 감사드립니다^^


IP : 1.243.xxx.113
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '18.4.20 10:48 PM (223.38.xxx.113)

    Are u ok? Can u do it? 하... 제 영어실력..ㅜㅜ

  • 2. serotonin
    '18.4.20 11:16 PM (175.113.xxx.192)

    Can you stand it? 아닐까요

  • 3. serotonin
    '18.4.20 11:18 PM (175.113.xxx.192)

    또 생각났는데 can u endure it? 도 되지 않을까요?

  • 4. Wisteria
    '18.4.20 11:22 PM (99.173.xxx.25)

    윗님들 답글에 보탭니다.

    원글님 말씀하신 표현 콩글리쉬 아니고 아주 좋습니다 ^^
    더 구체적으로
    can you put up with the pain? 이라고 하셔도 되구요...

    이거 지금 못할 정도로 아픈거야? 표현은 가장 대화식으로 하면
    Are you too sick to do this? (too~to 용법써서 ^^)
    좀 더 formal 하게는 Are you so sick that you can't do this?

  • 5. Wisteria
    '18.4.20 11:25 PM (99.173.xxx.25)

    (조심스럽게) endure 란 표현은 시련이나 더 큰 고난을 감내하다의 표현일 때 사용 하더군요..^^
    물리적 고통등을 견딜 때는 put up with 가 아주 딱 인 표현입니다

  • 6. serotonin
    '18.4.20 11:33 PM (175.113.xxx.192)

    위스테리아님 감사합니다 잘 배웠습니다^^♡

  • 7. Wisteria
    '18.4.20 11:44 PM (99.173.xxx.25)

    serotonin 님 감사합니다.^^♡

  • 8. ...
    '18.4.21 12:03 AM (1.235.xxx.21)

    대화할때는 stand를 주로 써요.

  • 9. ....
    '18.4.21 7:33 AM (125.176.xxx.3)

    좋은 표현 감사합니다

  • 10. ..
    '18.6.4 5:49 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    Can you bear with the pain?

  • 11. ..
    '18.6.4 6:00 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    Can you bear with the pain?
    Are you so sick that you can't even do this?
    Do you sick as much as you can't do this?

  • 12. ..
    '18.6.4 6:00 PM (58.237.xxx.103)

    Can you bear with the pain?
    Are you so sick that you can't even do this?
    Do you sick as much as you can't even do this?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
804587 [단독] "대한항공, LA호텔 파티에 장거리 비행 女승.. 3 kal 2018/04/24 4,607
804586 적립금3000000원? 5 놀란가슴 2018/04/24 2,185
804585 Mbc.sbs 안에 두 부류가 있는듯 12 ㅅㄴ 2018/04/24 1,665
804584 피디수첩 검찰개혁 2부작 2부 - 검사 위의 검사 정치 검사 2 ... 2018/04/24 781
804583 우리가 만난 기적 점점 재밌어요 7 늘맑게 2018/04/24 2,852
804582 방탄 빌보드 공연 결정되었네요 14 -- 2018/04/24 3,006
804581 학폭위원회구성원이 대다수 학교선생님인가요? 10 .. 2018/04/24 1,888
804580 친구남편이 싫어서 친구와도 연을 끊고싶어요.. 5 ㅇㅇ 2018/04/24 4,311
804579 사실 결혼하면 은퇴(?)하려고 했었어요 ㅎㅎㅎ 1 저는 2018/04/24 2,098
804578 네명이 친한데요 2 .... 2018/04/24 1,317
804577 교촌치킨 무슨 맛이 맛있나요??? 11 칙힌먹자 2018/04/24 3,273
804576 싱글여자가 왜 개 키우는지 알겠어요 4 ㄷㄴ 2018/04/24 6,123
804575 밥그릇 엎어지는 사주 (요즘 핫한 그분) 14 누구 사주 2018/04/24 5,392
804574 건조기 너무 별로... 옷이 너무 줄어들어요. 43 건조기 2018/04/24 22,575
804573 26평 아파트 거실 에어컨 10.3평 괜찮을까요? 6 아이스바 2018/04/24 2,969
804572 오늘 pd수첩 김학의 2부편 합니다. 5 빡침주의 2018/04/24 1,372
804571 애호박구워먹는거 알려주신분 감사요 15 . . 2018/04/24 5,018
804570 펌) 이토준지 단편 (혐요소 없어요) 7 ㅇㅇㅇ 2018/04/24 1,365
804569 몬스터딜 그렇게 좋다더니 이거였고만요. 1 냠냠후 2018/04/24 457
804568 혼자 식당가서 밥먹는거 못하는데요 20 안궁 2018/04/24 4,640
804567 도서관 열람책상이요. 퍼시스말고 좀 저렴한거 없을까요? 1 김수진 2018/04/24 877
804566 산다는게 뭘까요 9 산다는게 2018/04/24 2,164
804565 오늘 공개된 이명희 녹취음성..경악스럽네요. 21 헐 2018/04/24 6,302
804564 이거 남편의 개인특성일까요? 7 그래 2018/04/24 1,501
804563 34평에서 25평 아파트로 이사했는데... 6 진호맘 2018/04/24 5,799
< 34701 34702 34703 34704 34705 34706 34707 34708 34709 34710 >> 이전 자유게시판
게시판 검색