영어책을 엄청 많이 읽은 아이가 한글책 이해도 잘 하는 것 맞나요?

[....]

좀 궁금한 것이

독해력이라는 것이 아예 별개가 아니라, 언어는 달라도 상관관계가 있을 것 같은데

예를 들어, 영어책을 어마무시 많이 읽어서 속독도 되고 독해도 아주 잘 되는 아이가 있다고 할때

상대적으로 한글책을 나중에 접했지만, 독해력이 금방 따라가게 될까요?

외국 갔다가 돌아온 아이들이 한글이 학습이 안되어서 한국에서는 고전한다는 말을 듣는데,

전에 어떤 분 말씀이 접점은 하나라

한 분야의 언어에서 독해력이 좋을 경우, 금방 다른 언어의 독해력도 따라간다고 하던데

사실일까요?

이에대한 연구 결과는 없는지 궁금하네요.

[김정숙]

국어잘하는 아이가 영어를 잘해요 영어 잘하는 아이가 국어를 찰하는건 장담못해요
우리언어의 디테일함, 숨은속 뜻 ,은유, ᆢ
한국에서 자라고 어릴때부터 책읽기로 학습되지 않았다면 힘들다에 한표

[흐]

반대인듯 한글책많이 읽은 아이가 영어책도 잘보죠

[ㅇㅇㅇ]

그렇긴 한데 한국애들이 외국에 살았어도 모국어는 한국어인 경우가 많아서 한글책 레벨만큼 영어가 따라가죠. 타일러 같은 경우엔 영어가 모국어라 반대고요.

[제 아이 경우]

아닌 거 같아요 ㅠㅠ
초등 때 미국에 있으면서 영어책을 많이 읽어서 영어독해는 잘하는데
한글은 아니요. 일단 어휘력이 많이 부족하고 읽는 속도가 늦어요.
시간이 많이 주어지면 논리적으로 분석하는 건 잘하는데 일단 속도가 문제예요.

[...]

영어든 우리말이든 모국어를 잘하면 나머지 언어도 잘한다고 알고 있는데요.

[언어의 이해]

저희 애 경우엔 국어도 잘했어요.
전체적인 내용이나 문맥을 파악하는건 언어와 상관없는 독서의 힘이니까요

[...]

사람마다 다릅니다
중등 딸, 친구
둘 다 영유친구예요
영어도서관에서 꾸준히 한글보다 조금 더 높은레벨로 영어책 많이 읽었구요
우리애는 문과성향
애 친구는 이과성향
지금 중등인데
수능 국어, 영어 풀어보면 우리애가 더 잘해요
문법, 단어는 친구가 더 많이 아는데도
독해풀이 어려워해요
이과형이라 국어, 영어 다 지문읽고 문제풀이를 잘 못해요
수과학은 물론 친구가 더 잘하구요

[원글]

국어 수준이 높은 아이가 외국어 수준도 따라서 높아진다는 말씀이신거죠?
반대의 경우는 별로 없구요?

전에 들은 강의에서는, 어느 한 언어든 일정수준 이상으로 잘하면 나머지는 공부하는대로 연동되어 따라 올라간다 하던데....

주변에 외국에서 오래 살다 온 아이들이 한국어를 못하고 어려워하는 건 그만큼 한국어 공부가 부족했기 때문이고, 공부하면 외국어 수준만큼 금방 따라온다고 생각하는데 아닐까요?
개인 역량의 차이라고 봐야 할까요?

[친구 아들]

친구 아들이 중2 - 중3인가? 암튼 1년인가 미국에 있다가 왔는데요,
미국에 있는 동안 영어책을 엄청 읽었대요.
다시 한국으로 와서 시험 보는데 국어 때문에 걱정을 많이 했었는데
국어 공부를 별로 못 했음에도 성적이 아주 잘 나와서 놀랐다고
영어든 한국어든 책 많이 보면 독해력 좋아지는 건 마찬가지인 것 같다고 그랬어요. 지역은 서초.

[.......]

모국어가 한국어인 아이가 영어책만 열심히 읽는 건.. 사고 확장에 항상 도움이 되진 못할 것 같아요. 그야말로 아이의 개인기에 달려있을 뿐.
제가 본 케이스의 경우, 어릴 때 영유부터 원어민 과외 등등 투자 많이 하고 학습태도도 차분하니 좋아서 나름 초등입학 전까지는 영어 습득도 빨랐고, 영어 칭잔 많이 받고, 영어에 대한 자신감이 넘치던 아이였어요. 초등 고학년이 될 때까지 한글책은 그다지 관심도 없고 영어책만 읽어댔는데.. 그냥 줄줄 읽기는 잘 해도 이해력은 그닥. 그냥 “난 영어는 잘해” 도취되어 이해하려는 노력도 별로.. 한글책 독서량이 많고 영어를 늦게 시작한 아이들에게 곧 따라잡혔어요. 고학년이 될 수록 한글독서량이 많은 아이들이 간접경험을 통해 익히는 다소 추상적인 어휘들을 이 아이는 전혀 캐치하지 못해서 어려워하더라구요.