82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 회화 두 문장만 갈쳐주세요.

헬프미 조회수 : 1,282
작성일 : 2018-04-15 14:23:17
욕실 장면을 묘사하는 건데요. 
1) 수건걸이에서 수건을 집어서; 몸을 말려라. 
Take the towel from the towel rack; and dry yourself off. 

이 때 Take the towel from이란 표현이 적절한가요?
Pick up은 안되나요?

2) 어떤 사람들은 치솔에 물 뭍히고, 치약을 치솔에 올리잖아요. 
이 때 치솔에 물 뭍혀라는 어떻게 표현해요?  
IP : 14.44.xxx.77
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음
    '18.4.15 2:49 PM (135.23.xxx.42) - 삭제된댓글

    네 take 도 되고 pick up 도 되지만 전 use 를 쓸것 같네요.
    Use the towel from the rack to dry yourself.

  • 2. 음
    '18.4.15 2:50 PM (135.23.xxx.42) - 삭제된댓글

    네 take 도 되고 pick up 도 되지만 전 use 를 쓸것 같네요.
    Use the towel from the rack to dry yourself.
    그리고 ; 는 이럴때 쓰는게 아닙니다.

  • 3. ㅇㅇ
    '18.4.15 2:57 PM (118.33.xxx.198)

    1. pick up the towel from이 이경우 의미상 더 좋아보입니다.
    2. 치솔에 물을 묻힌다라는 표현은 wet the toothbrush가 적당할 것 같아요.

  • 4. ㅇㅇ
    '18.4.15 2:58 PM (223.62.xxx.237) - 삭제된댓글

    Pick up 은 바닥 혹은 욕조에 걸쳐있다고나 뭐 그런 타올을 집어서 어디에 넣어라(예를 들어 hamper에) 혹은 타올걸이에 걸어라(hang)할 때 쓰겠고, 읫님처럼 use 쓰려면 from 대신 on 써야죠.
    치솔에 물 뭍히는 건 wet your toothbrush

  • 5. 원글
    '18.4.15 3:19 PM (14.44.xxx.77) - 삭제된댓글

    와... 대단하세요!

    전구가 나갔다. 갈아야겠다,는 어떻게 해요?
    The light bulb/halogen lamp burned out. It needs replacement 정도 될까요? 아니면, go get a new one이라고 해야할께요. 답변 주신 분은 어떻게 표현하실지 궁금합니다.

    감사해요^-^

  • 6. 원글
    '18.4.15 3:21 PM (14.44.xxx.77) - 삭제된댓글

    와... 대단하세요!

    전구가 나갔다. 갈아야겠다,는 어떻게 해요?
    The light bulb/halogen lamp burned out.
    It needs replacement 정도 될까요? 아니면, you need to change it이라고 해야할께요. 답변 주신 분은 어떻게 표현하실지 궁금합니다.
    감사해요^-^

  • 7. 오양파
    '18.4.15 3:25 PM (14.44.xxx.77) - 삭제된댓글

    와... 대단하세요!

    전구가 나갔다. 갈아야겠다,는 어떻게 해요?
    The light bulb/halogen lamp burned out인가요? It went out인가요?
    It needs replacement 정도 될까요? 아니면, you need to change it이라고 해야할께요. 답변 주신 분은 어떻게 표현하실지 궁금합니다.
    감사해요^-^

  • 8. 원글
    '18.4.15 3:25 PM (14.44.xxx.77)

    와... 대단하세요!

    전구가 나갔다. 갈아야겠다,는 어떻게 해요?
    The light bulb/halogen lamp burned out인가요? It went out인가요?
    It needs replacement 정도 될까요? 아니면, you need to change it이라고 해야할께요. 답변 주신 분은 어떻게 표현하실지 궁금합니다.
    감사해요^-^

  • 9. ㅇㅇ
    '18.4.15 3:35 PM (118.33.xxx.198)

    THe bulb has burned out and has to be replaced.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
800665 뉴스공장 핫태경 나국쌍 듣는건 참 인내가 필요 하네요 21 이너공주님 2018/04/17 1,416
800664 대통령 한명 바꾸는데 그많은날을 길바닥에서 덜덜 떨엇는데 7 ........ 2018/04/17 1,317
800663 개를 키우는데 궁금한점 있어요 20 ㅇㅇ 2018/04/17 1,887
800662 뉴스공장 드루킹 제보하신분 말 듣고 스치는 장면 27 이건 뭔가 2018/04/17 4,108
800661 전복내장 먹기시른데 9 ㅡㅡㅋ 2018/04/17 2,237
800660 혜경궁김씨 네티즌 수사결과 총정리 동영상 (정치신세계) 3 동영상 2018/04/17 1,430
800659 김성태도 사퇴해야겠네요 7 잘배운뇨자 2018/04/17 3,198
800658 메주콩 불렸어요 6 아일럽초코 2018/04/17 890
800657 개인적인 김어준 어록들,,,ㅋㅋㅋ 19 tree1 2018/04/17 4,805
800656 홈쇼핑 속옷 속옷 2018/04/17 1,201
800655 핸드캐리란? 4 ??? 2018/04/17 1,253
800654 비타민 E를 직접 피부에 5 나빠요? 2018/04/17 1,924
800653 "자식은 사랑" '안녕하세요' 이영자, 분노로.. 15 oo 2018/04/17 14,603
800652 역류성식도염 치료해보신분 12 ㅇㅇㅇ 2018/04/17 3,873
800651 비나이다 5 노랑 2018/04/17 615
800650 미국에선 공개, 한국에선 비밀...삼성의 두 얼굴 1 ㅇㅇㅇ 2018/04/17 2,334
800649 예민한 고3 자녀들 아침 잘 먹나요? 14 아침 2018/04/17 2,318
800648 전동커튼 써보신분들 궁금합니다 2 이사 2018/04/17 1,288
800647 언니랑 부산여행~ 3 ... 2018/04/17 1,779
800646 정의당 뭐하자는거죠? 37 ..... 2018/04/17 4,927
800645 연하에겐 정말 감정을 못느끼겠어요 13 . 2018/04/17 4,692
800644 마늘쫑 소금으로만 3 ... 2018/04/17 1,180
800643 방통위원장 대법원장 일 제대로 안하는거 같아요 5 ㅇㅇ 2018/04/17 855
800642 아침에 출근하는게 즐거우신 분 계신가요? 6 직장 2018/04/17 2,755
800641 부탁드려요ㅜㅜ페이스북에서요... 1 어쩌나 2018/04/17 644
< 35511 35512 35513 35514 35515 35516 35517 35518 35519 35520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색