이런 경우 어찌해야하나요?

[ㅜㅡㅜ]

시골에 사시는 저희 아버지가 이웃동네 사람이랑 싸움이 났는데
말다툼 끝에 상대방이 가슴팍을 몇대 치길래 아버지도 얼굴을 입근처를 슬쩍 치셨나봐요 입술 끝에 일센치쯤 긁혀서 피가 약간 났다고하고요
아버지 팔에 멍든자국 좀 있었고 상대방도 팔에 비슷한 상처 있었다는거 같구요
그게 몇일전 일인데 오래전부터 별로 사이가 안좋은 아는 관계인 사람인데 감정이 쌓여 이번에 터진듯 해요 근데 상대방이 고소를 했다네요 경찰서에 다녀오는 길이라고 연락이 왔는데 아버지는 그날 맞은 가슴이 아파서 내과에 다녀오셨는데 별이상은 없다하고 약만받아와서 드시는 중인데 아직도 뻐근하다하세요
이만한일로 경찰서에 갈 생각이 전혀 없어서 진단서같은건 받이놓지 않은 상태인데 상대방이 적반하장으로 고소를 해와서 억울한 상황입니다
경찰서에서는 찾아가서 사과하고 합의보라하는데 아버지는 그쪽에서 먼저 때렸는데 왜 사과하냐고 안한다니 그럼 맞고소 하라고 햇다네요
그럼 지금이라도 병원가면 진단서를 떼어주나요
피가 나지 않았고 통증만 호소하는 상태고 내과 엑스레이는 이상 없다고 했는데 진단서는 정형외과로 가서 알아보라해요 팔에 멍은 많이 없어져 지금 사진 찍어도 연하게 나올까말까예요
이런 경우 저희는 어찌 대처해야 할까요?
조언 좀 부탁드려요
집안에 경찰 관계자 있는 분들 부럽습니다