82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 부탁드려요.

. 조회수 : 1,081
작성일 : 2018-04-10 23:29:34

It is also customary for the host to tell you that you shouldn't have

bothered to bring anything!

해석 부탁드려요~과제중인데 너무 어렵네요.

IP : 123.214.xxx.169
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '18.4.10 11:31 PM (112.144.xxx.107)

    집주인이 손님한테 "아이고 뭘 이런 걸 다 가져오셨어요 그냥 오시지!" 라고 말하는게 예의래요.

  • 2. ..
    '18.4.10 11:32 PM (123.214.xxx.169)

    와우...107님 진짜 대단하세요!! 어떻게하면 이렇게 자연스럽게 해석이 가능한가요..저 지금 과제중인데 진짜 다 직역밖에 못하겠어요...ㅠㅠ

  • 3. ᆢ
    '18.4.10 11:52 PM (211.219.xxx.39)

    ㅎㅎ
    진짜 찰지게 해석하셨네요.
    아이고~는 어디쯤 있나요?ㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
797668 런던은 집값이 어느정도이길래.. 9 .... 2018/04/11 4,759
797667 아니다싶으면 바로 정리해야할 연애때 나쁜남자 기사인데요 1 ........ 2018/04/11 1,856
797666 피부트러블 생겼는데요 어떤 게 가장 유력한 이유였을까요 ? 5 화장품버려야.. 2018/04/11 1,431
797665 남한산성에 맛집 소개해 주세요. 6 ... 2018/04/11 2,145
797664 아들이 수시로 눈이 흔들리고 주변도 마구 흔들거리며 머리가 아프.. 26 병원에 가봤.. 2018/04/11 5,637
797663 상추. 냉동실에 보관해도 되나요? 4 ㅇㅇ 2018/04/11 9,636
797662 공매도 같은 가상화폐, 가상제도, 선물, 헷지, 이런것이 꼭 필.. 1 왜?? 2018/04/11 736
797661 갱년기증상일까요 ? 7 종합병원 2018/04/11 3,097
797660 이제껏 이재명시장과 혜경궁?글과의 관계에 21 너무황당 2018/04/11 2,846
797659 아.. 와플메이커 사버렸어요 ㅠㅠ 8 ㅇㅇ 2018/04/11 3,462
797658 블루베리나 양배추 많이먹은날에는 숨쉬기 힘들어요 7 딸기체리망고.. 2018/04/11 2,809
797657 열무.얼갈이 물김치 담궜는데 실온에 둬야되나요? 5 물김치 2018/04/11 1,093
797656 제 3자가 동의없이 번호유출 3 핸드폰 2018/04/11 1,023
797655 성매매한남편 신고할수있나요? 11 111 2018/04/11 5,912
797654 32평 도배만 어느정도 하나요? 3 ᆢ 2018/04/11 1,653
797653 거북목) 가운데 옴폭 들어간 경추배게 써보신 분 계세요? 9 건강 2018/04/11 2,030
797652 오뚜기 컵누들 드셔보셨어요? 26 다욧트 2018/04/11 5,514
797651 좋은 외국 소설 좀 추천해 주세요. 11 .... 2018/04/11 2,112
797650 BBK 와 혜경궁김씨는 공통점이 너무 많네요. 9 늦게 드러날.. 2018/04/11 1,582
797649 정샘물 화장품은 어때요? dd 2018/04/11 996
797648 여름 남프랑스 여행에 대해 조언 구합니다 14 얼른 여름 2018/04/11 2,082
797647 런던은 집값이 왜이리 비싼가요? 14 흠 2018/04/11 4,288
797646 삼숑증권 사건 2 음모 2018/04/11 871
797645 (영어질문) VIP 뷔페, 일반 뷔페 문구를 뭐라고 해야 할까요.. 2 00 2018/04/11 922
797644 제가 어떻게 마음이 다스려야하죠...지금 이시점에(전남친와 만남.. 13 ........ 2018/04/11 3,352
< 41001 41002 41003 41004 41005 41006 41007 41008 41009 41010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색