82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 부탁드려요.

. 조회수 : 1,082
작성일 : 2018-04-10 23:29:34

It is also customary for the host to tell you that you shouldn't have

bothered to bring anything!

해석 부탁드려요~과제중인데 너무 어렵네요.

IP : 123.214.xxx.169
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '18.4.10 11:31 PM (112.144.xxx.107)

    집주인이 손님한테 "아이고 뭘 이런 걸 다 가져오셨어요 그냥 오시지!" 라고 말하는게 예의래요.

  • 2. ..
    '18.4.10 11:32 PM (123.214.xxx.169)

    와우...107님 진짜 대단하세요!! 어떻게하면 이렇게 자연스럽게 해석이 가능한가요..저 지금 과제중인데 진짜 다 직역밖에 못하겠어요...ㅠㅠ

  • 3. ᆢ
    '18.4.10 11:52 PM (211.219.xxx.39)

    ㅎㅎ
    진짜 찰지게 해석하셨네요.
    아이고~는 어디쯤 있나요?ㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
806966 드라마 "연애 시대"보니 8 오랫만에 2018/05/06 3,153
806965 50대도 애플힙이랑 미셸오바마 팔 될까요? 8 음 2018/05/06 4,612
806964 사십후반 남자..백팩 괜찮은가요? 12 ㅈㅇ 2018/05/06 2,905
806963 제주도 수영장있는 펜션이나 호텔 3 제주도 2018/05/06 1,541
806962 전기렌지에 압력솥으로 밥하는 법 좀 알려주세요 3 부탁 2018/05/06 2,133
806961 4살 아이 먹게할 단호박을 이용한 요리 뭐가 있을까요? 6 꾸꾸 2018/05/06 1,384
806960 몸 아플때 남편 10 남편 2018/05/06 4,606
806959 비자발급시 재정증명 4 잔고 확인이.. 2018/05/06 1,307
806958 한복 기증은 어디에 하면 좋을까요 3 한복은 어디.. 2018/05/06 1,754
806957 엥겔지수가 너무 높아요. 10 ㅇㅇ 2018/05/06 5,874
806956 생애 첫 자동차 구입 조언 부탁드려요 13 자동차 2018/05/06 2,331
806955 제왕절개 수술자국 최소로 남으면 몇센티 미터인가요? 4 ... 2018/05/06 2,530
806954 자한당은 1 북미회담을 2018/05/06 886
806953 시어머니가 방문 하셨을 때요. 다른 시어머니도 이러셨나요? 44 ..... 2018/05/06 15,998
806952 다리 불편하신 시아버지 부축해 주시나요? 24 .. 2018/05/06 5,594
806951 TV 보다가 창피해서 얼굴이 화끈///// 15 dddd 2018/05/06 13,412
806950 즐겨사는 반조리 식품 있으세요? 20 ... 2018/05/06 6,509
806949 가볍고 착착 잘 포개지는 식기 있나요? 코렐 말고요 4 ..ㅜ 2018/05/06 1,761
806948 그 말많고 탈많은 선관위 직원(혜경궁김씨 집회) 8 경기선관위 2018/05/06 2,120
806947 이재명의 현상황 "mlb펌" 9 유단자 2018/05/06 3,335
806946 아들이 있으니 남편이랑 싸우지도 못하겠어요 2 방어벽 2018/05/06 2,319
806945 홈베이킹 가끔 하면 큐원 믹스가 더 경제적일까요? 3 ㅇㅇ 2018/05/06 1,892
806944 토요타 캠리 영업사원 9 덴버 2018/05/06 2,186
806943 영화 슬럼독 밀리어네어 보신분~10세 아이 봐도 될까요? ^^ 6 뮤뮤 2018/05/06 1,438
806942 지금 홍콩인데 애플워치 사용중이신분 계신가요? 3 침사추이 2018/05/06 1,288
< 40751 40752 40753 40754 40755 40756 40757 40758 40759 40760 >> 이전 자유게시판
게시판 검색