82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 부탁드려요.

. 조회수 : 1,075
작성일 : 2018-04-10 23:29:34

It is also customary for the host to tell you that you shouldn't have

bothered to bring anything!

해석 부탁드려요~과제중인데 너무 어렵네요.

IP : 123.214.xxx.169
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '18.4.10 11:31 PM (112.144.xxx.107)

    집주인이 손님한테 "아이고 뭘 이런 걸 다 가져오셨어요 그냥 오시지!" 라고 말하는게 예의래요.

  • 2. ..
    '18.4.10 11:32 PM (123.214.xxx.169)

    와우...107님 진짜 대단하세요!! 어떻게하면 이렇게 자연스럽게 해석이 가능한가요..저 지금 과제중인데 진짜 다 직역밖에 못하겠어요...ㅠㅠ

  • 3. ᆢ
    '18.4.10 11:52 PM (211.219.xxx.39)

    ㅎㅎ
    진짜 찰지게 해석하셨네요.
    아이고~는 어디쯤 있나요?ㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
797959 모처럼 맛있는 라면(?) 쫄면(?) 먹었어요... 8 커피홀릭 2018/04/12 3,885
797958 오래된 무김치 뭘해야나요 7 궁금 2018/04/12 2,607
797957 대학생 아이들 하루에 부모님과 전화.... 17 전화 2018/04/12 3,767
797956 하지원 속옷 광고 참 안 어울리지 않나요? 11 광고 2018/04/12 4,021
797955 (드라마) 나의 아저씨 보신분 만 22 나의 아저씨.. 2018/04/12 4,777
797954 요즘 삼성에 불 떨어진 일 5 범죄행위? 2018/04/12 2,164
797953 대화좀하자~ 3 봄날 2018/04/12 909
797952 지금정치신세계 이재명가족사 듣다가 7 ㄱㄴㄱ 2018/04/12 2,634
797951 한동대학교... 공부 잘하는 학교인가요? 50 .... 2018/04/12 11,068
797950 뉴스를 안봐 잘 모르나 청와대는 흔들림없이 가면 되겠네요 1 음 2018/04/12 721
797949 은행 다니는 자녀 둔 분 계신가요? 21 ㅇㅇ 2018/04/12 5,789
797948 역대급 사진 나왔네요.jpg 26 읍읍 2018/04/12 27,145
797947 수면장애. 분노. 피로.. 도움될 영양제 뭐가 있을까요? 6 ㅇㅇ 2018/04/12 2,581
797946 마중물..쏟아부어도 효과 없는 고용… 추경도 역부족 6 ........ 2018/04/12 1,001
797945 어제 용산 씨지비 가는길 알려주신 여러분 감사합니다! 2 그날바다 2018/04/12 858
797944 2의 10승을 영어로 머라고하나요? (급질) 10 봉봉이 2018/04/12 6,236
797943 뚝배기 튀김하는 것 위험하데요(제목수정) 9 요리 2018/04/12 4,091
797942 [청원진행중] 김기식 금감원장을 지켜주세요 5 꼭꼭꼭 2018/04/12 1,189
797941 흰쟈켓 좀 봐주세요 please~~ 사진있어요 7 고민 도와주.. 2018/04/12 1,432
797940 청와대 '김기식 사퇴는 없다'…엿새째 "입장 불.. 36 이재앙화났또.. 2018/04/12 1,815
797939 과외샘) 박사과정인 분은 고3 과외할 여유가 있을까요? 4 과외 2018/04/12 1,956
797938 나경원이 배현진 쌩까는 생생한 현장.jpg 46 눈팅코팅 2018/04/12 28,430
797937 질긴 문어 먹는 방법 있을까요? 3 ‥ 2018/04/12 3,503
797936 김기식 청와대 청원해 주세요 11 -- 2018/04/12 985
797935 생리가 몇 달간 끊기면 완경인건가요? 3 생리 2018/04/12 2,430
< 40751 40752 40753 40754 40755 40756 40757 40758 40759 40760 >> 이전 자유게시판
게시판 검색