It is also customary for the host to tell you that you shouldn't have
bothered to bring anything!
해석 부탁드려요~과제중인데 너무 어렵네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁드려요.
. 조회수 : 1,039
작성일 : 2018-04-10 23:29:34
IP : 123.214.xxx.169
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'18.4.10 11:31 PM (112.144.xxx.107)집주인이 손님한테 "아이고 뭘 이런 걸 다 가져오셨어요 그냥 오시지!" 라고 말하는게 예의래요.
2. ..
'18.4.10 11:32 PM (123.214.xxx.169)와우...107님 진짜 대단하세요!! 어떻게하면 이렇게 자연스럽게 해석이 가능한가요..저 지금 과제중인데 진짜 다 직역밖에 못하겠어요...ㅠㅠ
3. ᆢ
'18.4.10 11:52 PM (211.219.xxx.39)ㅎㅎ
진짜 찰지게 해석하셨네요.
아이고~는 어디쯤 있나요?ㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 798837 | 결혼하니까 부모보다 남편이 더 편하네요 17 | 헐~ | 2018/04/15 | 8,515 |
| 798836 | 김경수 오사카가 뭔 뜻이에요??? 13 | ........ | 2018/04/15 | 6,558 |
| 798835 | 영화제목아시는분제발알려주세요 3 | 영화 | 2018/04/15 | 1,309 |
| 798834 | 서준희 윤진아. . 12 | 흠 | 2018/04/15 | 7,555 |
| 798833 | 밥누나요 19 | ... | 2018/04/15 | 6,389 |
| 798832 | 자식이 뭘까요? 3 | 별 | 2018/04/15 | 2,592 |
| 798831 | 많이 먹어 걸리는 병이 당뇨인가요? 4 | 고 | 2018/04/14 | 3,927 |
| 798830 | 아이 교육에 투자 많이 하시는 분들 대단해 보여요 8 | ..... | 2018/04/14 | 3,541 |
| 798829 | 조현민 음성 파일 갑질성이나 모욕성은 약해요 8 | ,,, | 2018/04/14 | 4,081 |
| 798828 | 임종석 비서실장이 뿌린듯한 짤.jpg 25 | 멋있네 | 2018/04/14 | 16,548 |
| 798827 | 티비 *선 종편 허가 취소 20 | 깊푸른저녁 | 2018/04/14 | 4,225 |
| 798826 | 김경수 의원 관련 tv 조선 단독 보도한 기자.jpg 25 | ... | 2018/04/14 | 5,343 |
| 798825 | 우리가 흔들리지 않고 믿으면 적폐들도 잡을 수 있습니다. 11 | 와플떡볶이 | 2018/04/14 | 1,088 |
| 798824 | 펌)이승훈 PD 페북 - 이재명이라는 폭탄을 떨궈야 한다 9 | .... | 2018/04/14 | 3,997 |
| 798823 | 도와주세요 인생이 점점 망가져갑니다.. 36 | . | 2018/04/14 | 21,316 |
| 798822 | 어느 뉴요커의 김경수에 관한 트윗 jpg/펌 5 | 역시 | 2018/04/14 | 4,307 |
| 798821 | 이제 경량패딩없이 안되겠네요 8 | ㄴㅇ | 2018/04/14 | 5,370 |
| 798820 | 이 벌레 뭘까요? 1 | 기역 | 2018/04/14 | 1,500 |
| 798819 | 그알 아..재미없네요.. 8 | ... | 2018/04/14 | 4,305 |
| 798818 | 전해철 후보 트윗- 경기도 권리당원 필독 19 | 경선 | 2018/04/14 | 2,007 |
| 798817 | 나이스클랍 괜찮지 않나요? 11 | 옷브랜드 | 2018/04/14 | 3,823 |
| 798816 | 살면서 다시 못만나는 사람은요 5 | . | 2018/04/14 | 3,210 |
| 798815 | 갱년기 증상은 언제까지 겪어야 하나요 10 | 괴로운 | 2018/04/14 | 7,165 |
| 798814 | 마트의 종이봉투요 3 | 기역 | 2018/04/14 | 1,591 |
| 798813 | 드루킹..왜요? 먼일 있엇나요? 8 | .. | 2018/04/14 | 3,058 |