82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 부탁드려요.

. 조회수 : 1,034
작성일 : 2018-04-10 23:29:34

It is also customary for the host to tell you that you shouldn't have

bothered to bring anything!

해석 부탁드려요~과제중인데 너무 어렵네요.

IP : 123.214.xxx.169
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '18.4.10 11:31 PM (112.144.xxx.107)

    집주인이 손님한테 "아이고 뭘 이런 걸 다 가져오셨어요 그냥 오시지!" 라고 말하는게 예의래요.

  • 2. ..
    '18.4.10 11:32 PM (123.214.xxx.169)

    와우...107님 진짜 대단하세요!! 어떻게하면 이렇게 자연스럽게 해석이 가능한가요..저 지금 과제중인데 진짜 다 직역밖에 못하겠어요...ㅠㅠ

  • 3. ᆢ
    '18.4.10 11:52 PM (211.219.xxx.39)

    ㅎㅎ
    진짜 찰지게 해석하셨네요.
    아이고~는 어디쯤 있나요?ㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
797078 부산에 괜챦은 한정식집 추천 부탁드려요^^ 5 축하 2018/04/08 1,619
797077 세월호는 안구한것뿐아니라.. 7 ㄴㄷ 2018/04/08 2,428
797076 블라인드 채용 중 황당했던 필기시험 사례 둘 3 ㅋㅋ 2018/04/08 1,419
797075 지금 배고프면 도대체 무얼 먹어야할까요? 20 급한질문 2018/04/08 4,291
797074 GMO 완전 표시제 청원 함께해요. 4 함께해요. 2018/04/08 609
797073 맨날 볼륨매직만 하는분들 계신가요?? 7 궁금 2018/04/08 4,057
797072 전해철 의원, 국회 정론관에서 경기북부 정책 기자회견 4 ㅇㅇ 2018/04/08 956
797071 속옷 얼마나 쉽게 변색되세요? 9 .... 2018/04/08 2,610
797070 아시아희망캠프기구 믿을만 한가요? ar 2018/04/08 417
797069 남편과 대판 싸우고 짐정리 하던중에.. 6 .. 2018/04/08 7,156
797068 강릉 1박2일 여행후기. 13 .. 2018/04/08 6,687
797067 초등3학년 아이가 흔히 할수 있는말인가요? 18 땅콩마님 2018/04/08 4,260
797066 성수동 트리마제가 인기 있는 이유가 뭔가요? 3 트리마제? .. 2018/04/08 4,164
797065 수영복 하나 사야하나.. 3 ... 2018/04/08 1,445
797064 임은정 검사, 박상기·문무일 등에 “검찰 망가질 때 어디서 뭐했.. 8 응원과박수보.. 2018/04/08 1,972
797063 아마존에서 신발구매하려고 하는데.. 2 구매자 2018/04/08 780
797062 교육행정직? 아시는분 계신가요? 8 .. 2018/04/08 3,248
797061 전해철 의원 트윗 - 지지자 분께서 만들어 주셨습니다. 감사합니.. 3 ar 2018/04/08 1,312
797060 촉이 발달한 분들 결혼하셨나요? 12 .... 2018/04/08 9,811
797059 정해인같은사람은 뭔 복을 그리많이가지고 태어났나요 9 부럽다 2018/04/08 5,807
797058 쇠와 쇠는 뭐로 붙이나요? 5 ... 2018/04/08 1,554
797057 물을 너무 많이 마시는 아이 7 궁금해서요 2018/04/08 2,296
797056 정해인 때문에 행복하신 분만 읽어주세요^^ 18 옛생각 2018/04/08 4,689
797055 털털하다고하는사람들은 상대가 알아서해주길 바라는것같아요 4 ㅇㅇ 2018/04/08 1,310
797054 부자들의 개인 도서관 #18 - 남보다 뛰어나기보다 남과 다르게.. 2 홀릭 2018/04/08 1,533
< 40271 40272 40273 40274 40275 40276 40277 40278 40279 40280 >> 이전 자유게시판
게시판 검색