82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 부탁드려요.

. 조회수 : 1,039
작성일 : 2018-04-10 23:29:34

It is also customary for the host to tell you that you shouldn't have

bothered to bring anything!

해석 부탁드려요~과제중인데 너무 어렵네요.

IP : 123.214.xxx.169
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '18.4.10 11:31 PM (112.144.xxx.107)

    집주인이 손님한테 "아이고 뭘 이런 걸 다 가져오셨어요 그냥 오시지!" 라고 말하는게 예의래요.

  • 2. ..
    '18.4.10 11:32 PM (123.214.xxx.169)

    와우...107님 진짜 대단하세요!! 어떻게하면 이렇게 자연스럽게 해석이 가능한가요..저 지금 과제중인데 진짜 다 직역밖에 못하겠어요...ㅠㅠ

  • 3. ᆢ
    '18.4.10 11:52 PM (211.219.xxx.39)

    ㅎㅎ
    진짜 찰지게 해석하셨네요.
    아이고~는 어디쯤 있나요?ㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
809106 기존에 없는 떡 만드려고 하는데... 어떤게 좋을까요? 13 민트잎 2018/05/14 1,152
809105 결혼 전 어떠셨나요? 2 찰칵소리 2018/05/14 1,482
809104 작은집으로 이사 9 할수있다! 2018/05/14 3,034
809103 최민희의원 "남경필 사돈 남말" 37 이읍읍 제명.. 2018/05/14 2,293
809102 본인을 모르는 언니,, 13 anger 2018/05/14 4,828
809101 안철수를 못 알아본 그 안목..이재명 또한 못 알아 보는듯..... 12 ... 2018/05/14 1,451
809100 상대방이 인스타 계정을 디액티베이트 시키면.. 인스타 2018/05/14 584
809099 오늘 좋은 뉴스 얼마나 쏟아지는데 기쁘질 않네요. 11 읍때문에 짜.. 2018/05/14 2,835
809098 체중이 체중이.... 1 부정출혈 2018/05/14 1,315
809097 택시운전사.. 주인공 김사복씨, 민주화운동 인사와 오랜 인연 4 ........ 2018/05/14 1,140
809096 돌솥 추천부탁드립니다 밥순이 2018/05/14 832
809095 룸 에어컨 3등급도 괜찮을까요 2 에어컨 2018/05/14 1,442
809094 샌드위치에 넣는 소스? 10 현현 2018/05/14 2,616
809093 도지사가 임명할 수 있는 자리는 얼마나 되나요 9 . 2018/05/14 795
809092 얼굴 근육 잡는 맛사지 주2회 1 ... 2018/05/14 1,951
809091 씰리 침대 쓰시는 분 계세요? 1 5월 2018/05/14 974
809090 '새누리당에 속았다!' 쏙고 부산 아줌마 사이다 발언! 5 촛불집회 2018/05/14 1,365
809089 해도해도너무하네 29 지나가다가 2018/05/14 4,224
809088 이재명이 싫으면 기권을 하지 왜 남경필? 32 ㅈㄷ 2018/05/14 1,320
809087 연습용 드론 10~20만원 정도 하는거 살려는데 어떤것이 괜찮은.. 2 드론 2018/05/14 456
809086 역시 그래도 sns를 못 끊네요 6 ᆢ 2018/05/14 1,382
809085 과외중단의사를 수업시간 30분전에 8 ㅇㅇ 2018/05/14 2,789
809084 겨울에 캐나다 어학연수 가면 너무 추울까요? 11 질문 2018/05/14 1,373
809083 대검 감사들어간답니다... 4 감사원장 대.. 2018/05/14 1,405
809082 금귀걸이에도 초록 이끼같은게 생기는데 왜이런걸까요? 5 ... 2018/05/14 6,725
< 39961 39962 39963 39964 39965 39966 39967 39968 39969 39970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색