It is also customary for the host to tell you that you shouldn't have
bothered to bring anything!
해석 부탁드려요~과제중인데 너무 어렵네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁드려요.
. 조회수 : 1,022
작성일 : 2018-04-10 23:29:34
IP : 123.214.xxx.169
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'18.4.10 11:31 PM (112.144.xxx.107)집주인이 손님한테 "아이고 뭘 이런 걸 다 가져오셨어요 그냥 오시지!" 라고 말하는게 예의래요.
2. ..
'18.4.10 11:32 PM (123.214.xxx.169)와우...107님 진짜 대단하세요!! 어떻게하면 이렇게 자연스럽게 해석이 가능한가요..저 지금 과제중인데 진짜 다 직역밖에 못하겠어요...ㅠㅠ
3. ᆢ
'18.4.10 11:52 PM (211.219.xxx.39)ㅎㅎ
진짜 찰지게 해석하셨네요.
아이고~는 어디쯤 있나요?ㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 798219 | 김문수와 안철수 접전 3 | ..... | 2018/04/11 | 1,200 |
| 798218 | 피해의식 많고 역지사지 안 되는 것도 성격장애인가요? 15 | 음 | 2018/04/11 | 5,729 |
| 798217 | 김부선 페북 캡쳐.. 후덜덜 하구만요 8 | 가짜총각 | 2018/04/11 | 6,878 |
| 798216 | 나경원은 다음 총선때 어떨까요? 5 | ㅇㅇ | 2018/04/11 | 1,225 |
| 798215 | 홍삼제조기 3 | 235689.. | 2018/04/11 | 801 |
| 798214 | 고등학교도 아는 친구가 중요한가요? 6 | 커피 | 2018/04/11 | 1,585 |
| 798213 | 대학병원 잇몸치료 후기 28 | happyl.. | 2018/04/11 | 17,955 |
| 798212 | 대학생이던 10년 전부터 사모님이라고 하시는 택배기사님 8 | 아닙니다 | 2018/04/11 | 2,563 |
| 798211 | 미세먼지 어플과 네** 뭘 신뢰해야 하나요? 6 | 이제야아 | 2018/04/11 | 1,235 |
| 798210 | 가족이 꼭 세월호 타서 유족되라는 혜경궁 트윗 9 | 혜경궁 | 2018/04/11 | 2,018 |
| 798209 | 마음이 괴롭습니다..... 7 | ㅠㅠ | 2018/04/11 | 2,238 |
| 798208 | 2평 공기청정기 2 | 숲 | 2018/04/11 | 1,157 |
| 798207 | 손님이 확 줄었어요 57 | 머리 | 2018/04/11 | 30,549 |
| 798206 | 남헛점 잘 잡는사람들 본인한테는 어떤편일까요..?? 14 | .. | 2018/04/11 | 2,366 |
| 798205 | 일산 백석역 메가박스 근처에 맛집 추천 좀 해주세요~ 7 | ... | 2018/04/11 | 1,738 |
| 798204 | 바닐라코 cc크림이 메베로 괜찮은가요? 5 | Cc | 2018/04/11 | 1,577 |
| 798203 | 요즘 과일 뭐가 맛있어요??? 국산 수입 상관없이 13 | 킴스클럽 | 2018/04/11 | 4,081 |
| 798202 | 알라딘에서 개인 판매하시는 분 계세요? 4 | .. | 2018/04/11 | 1,059 |
| 798201 | 장미무늬 가방 혹시 어디 것인지 아실까요? 14 | 궁금... | 2018/04/11 | 3,128 |
| 798200 | 종종 쓰러지는 아이 원인을 모르겠어요 14 | 툼 | 2018/04/11 | 3,822 |
| 798199 | 고3아들. 넘 힘들어 하는데 홍삼 어떨까요 11 | 만주 | 2018/04/11 | 2,772 |
| 798198 | 비교과요, 부모가 도와주나요? 8 | 입시질문 | 2018/04/11 | 1,942 |
| 798197 | 치질때문에 가끔 항문쪽 불편하신분들 이 방법 해보세요 14 | .. | 2018/04/11 | 6,376 |
| 798196 | 다이어트 탈모 4 | 청소년 | 2018/04/11 | 2,161 |
| 798195 | 복근과 애플힙은 전문 PT받아야겠죠? 8 | ... | 2018/04/11 | 2,746 |