82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 부탁드려요.

. 조회수 : 1,024
작성일 : 2018-04-10 23:29:34

It is also customary for the host to tell you that you shouldn't have

bothered to bring anything!

해석 부탁드려요~과제중인데 너무 어렵네요.

IP : 123.214.xxx.169
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '18.4.10 11:31 PM (112.144.xxx.107)

    집주인이 손님한테 "아이고 뭘 이런 걸 다 가져오셨어요 그냥 오시지!" 라고 말하는게 예의래요.

  • 2. ..
    '18.4.10 11:32 PM (123.214.xxx.169)

    와우...107님 진짜 대단하세요!! 어떻게하면 이렇게 자연스럽게 해석이 가능한가요..저 지금 과제중인데 진짜 다 직역밖에 못하겠어요...ㅠㅠ

  • 3. ᆢ
    '18.4.10 11:52 PM (211.219.xxx.39)

    ㅎㅎ
    진짜 찰지게 해석하셨네요.
    아이고~는 어디쯤 있나요?ㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
803250 자한당 경북도당 상황 2 ㅋㅋ 2018/04/25 1,212
803249 아기가 아침에 토를 했어요 9 ㅇㅇ 2018/04/25 1,312
803248 지금 민주당은 노통한테했던짓을 또 문통한테 하고있다는거네요? 27 그니까 2018/04/25 3,257
803247 기내면세품 통행세로 삼남매는 '대박' 승무원은 '쪽박' 기막혀 2018/04/25 1,457
803246 일베 운영자가 이읍읍 목줄 잡은 셈? 13 ㅇㅇ 2018/04/25 1,776
803245 스트레스없이 자기 전공을 즐길 수 있는 방법은 없을까요? 6 음악 2018/04/25 1,265
803244 요즘 대만 날씨 어떤가요? 1 둥둥 2018/04/25 889
803243 난방열사와 혜경궁김씨, 두가지 반띵정신 19 ㅇㅇ 2018/04/25 3,648
803242 요즘 손가락들의 행태와, 각각의 주장에 따른 팩폭 대응방법 7 소유10 2018/04/25 850
803241 내일 할일이 산더민데 잠이 안와요 ㅠㅠ 2 불면의 밤 2018/04/25 1,511
803240 82님들 덕분에 전세 잘 구했어요 3 ㅇ 2018/04/25 2,988
803239 족욕이 좋다던데 이런 제품도 쓸만할까요 3 .. 2018/04/25 1,297
803238 조현민 천원짜리 커피숍 가지마! 6 ㅇㄹㅎ 2018/04/25 6,241
803237 지금 주방에 나갔는데 검은 머리카락이 한뭉치...식겁했어요..... 39 식겁 2018/04/25 15,388
803236 한문좀 알려주세요.. 警花出更 4 연을쫓는아이.. 2018/04/25 2,416
803235 홍지민 다이어트 한 모습 보셨어요? 36 우와 2018/04/25 25,404
803234 저도 방탄소년단 엄청 좋아하는데요 50 방탄 2018/04/25 4,604
803233 점점 사람이 되어가는 울강아지 28 ㅎㅎㅎ 2018/04/25 6,290
803232 고등학교 학비만 월60만원 든다는데.. 19 학비 2018/04/25 6,532
803231 민주당 미쳤나봐요.진짜 35 진짜 2018/04/25 6,599
803230 스팸같은 깡통햄이 외국선 정크푸드라는데요 35 땡그랑 2018/04/25 6,403
803229 EBS에서 잠수사 시네마다큐 하네요. 3 별별 2018/04/25 698
803228 하룻밤만 재워줘 ..영국가족..정말 이쁘네요 .. 1 df 2018/04/25 1,987
803227 문법문제 하나만풀어주세요 22 문법어려움 2018/04/25 1,615
803226 4 ..... 2018/04/25 1,173
< 39711 39712 39713 39714 39715 39716 39717 39718 39719 39720 >> 이전 자유게시판
게시판 검색