82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 부탁드려요.

. 조회수 : 1,019
작성일 : 2018-04-10 23:29:34

It is also customary for the host to tell you that you shouldn't have

bothered to bring anything!

해석 부탁드려요~과제중인데 너무 어렵네요.

IP : 123.214.xxx.169
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '18.4.10 11:31 PM (112.144.xxx.107)

    집주인이 손님한테 "아이고 뭘 이런 걸 다 가져오셨어요 그냥 오시지!" 라고 말하는게 예의래요.

  • 2. ..
    '18.4.10 11:32 PM (123.214.xxx.169)

    와우...107님 진짜 대단하세요!! 어떻게하면 이렇게 자연스럽게 해석이 가능한가요..저 지금 과제중인데 진짜 다 직역밖에 못하겠어요...ㅠㅠ

  • 3. ᆢ
    '18.4.10 11:52 PM (211.219.xxx.39)

    ㅎㅎ
    진짜 찰지게 해석하셨네요.
    아이고~는 어디쯤 있나요?ㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
798657 소설책을 추천받았는데요 9 ㅇㅇ 2018/04/11 2,382
798656 학자라면 소신을 가지시라- 백분토론 장영수 교수 8 기레기아웃 2018/04/11 1,336
798655 어제 100분 토론 풀버전 영상.(유시민 나경원 배틀) 6 한지혜 2018/04/11 1,443
798654 정시ㆍ수시 통합, 수능 절대평가, 수시 최저기준 폐지 여부 8월.. 5 입시 2018/04/11 1,405
798653 번개장터ㅠㅠ 금강초롱 2018/04/11 799
798652 이재명 전 시장 구하러 나타나신 여성분 19 헐이건또 2018/04/11 4,104
798651 (펌) 명캠은 혜경궁을 알고있다. 8 @@ 2018/04/11 1,974
798650 청와대 "김기식 입장 변화 없다..조국 더미래 강연료 .. 8 야당아~ 2018/04/11 1,093
798649 노인들은 새치염색약 색깔 뭘 많이 쓰나요 3 .. 2018/04/11 948
798648 펌글] 김기식 금감원장을 지키고 싶다면,, 클릭한번 부탁요 19 열심히살자2.. 2018/04/11 1,447
798647 분홍색 상괭이 가족이 왔대요 5 ... 2018/04/11 1,354
798646 명동사 강남사 둘중 어디로 2 샤넬 수선 2018/04/11 2,471
798645 여러분 저 오전 부터 하소연 좀 할께요..... 21 -- 2018/04/11 6,814
798644 쑥인절미 오프라인 떡집 맛난데 있나요? 4 떡수이 2018/04/11 2,026
798643 이무송 학력위조 강력히 의심합니다. 50 d 2018/04/11 21,419
798642 어제 100분토론 궁금하신 분들 9 기레기아웃 2018/04/11 1,352
798641 뉴스파이터에 혀짧은 아저씨 8 ........ 2018/04/11 1,163
798640 이제 추위는 없겠죠????? 9 Turnin.. 2018/04/11 1,725
798639 밀레세탁기 4 백곰각시 2018/04/11 1,821
798638 생물학과 같은 학과는 남학생들이 많나요?? 7 ..... 2018/04/11 1,580
798637 런던은 집값이 어느정도이길래.. 9 .... 2018/04/11 4,678
798636 아니다싶으면 바로 정리해야할 연애때 나쁜남자 기사인데요 1 ........ 2018/04/11 1,774
798635 피부트러블 생겼는데요 어떤 게 가장 유력한 이유였을까요 ? 5 화장품버려야.. 2018/04/11 1,343
798634 남한산성에 맛집 소개해 주세요. 7 ... 2018/04/11 2,042
798633 아들이 수시로 눈이 흔들리고 주변도 마구 흔들거리며 머리가 아프.. 26 병원에 가봤.. 2018/04/11 5,540
< 39651 39652 39653 39654 39655 39656 39657 39658 39659 39660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색