82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 부탁드려요.

. 조회수 : 936
작성일 : 2018-04-10 23:29:34

It is also customary for the host to tell you that you shouldn't have

bothered to bring anything!

해석 부탁드려요~과제중인데 너무 어렵네요.

IP : 123.214.xxx.169
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '18.4.10 11:31 PM (112.144.xxx.107)

    집주인이 손님한테 "아이고 뭘 이런 걸 다 가져오셨어요 그냥 오시지!" 라고 말하는게 예의래요.

  • 2. ..
    '18.4.10 11:32 PM (123.214.xxx.169)

    와우...107님 진짜 대단하세요!! 어떻게하면 이렇게 자연스럽게 해석이 가능한가요..저 지금 과제중인데 진짜 다 직역밖에 못하겠어요...ㅠㅠ

  • 3. ᆢ
    '18.4.10 11:52 PM (211.219.xxx.39)

    ㅎㅎ
    진짜 찰지게 해석하셨네요.
    아이고~는 어디쯤 있나요?ㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
799255 의전원 다니는 분 고3 과외 할 여력이 되나요? 3 과외 2018/04/12 1,274
799254 방탄 태형이 45 -- 2018/04/12 6,800
799253 곱창전골 요리법알려주세요. 혹 육수를 설렁탕 국물로 넣고 해도 .. 1 곱창전골 2018/04/12 831
799252 바오바오백을 지를까요 말까요 ㅜ 18 고민중 2018/04/12 5,988
799251 홈쇼핑에서 파는 이불 추천해주실 ,, 1 ㅇㅇ 2018/04/12 742
799250 신임 금감원장 김기식은 사퇴하면 안됨 31 눈팅코팅 2018/04/12 1,657
799249 40대 중반 몸무게 29 ... 2018/04/12 6,392
799248 이이제이2 삼성편 토요일에올라온다네요 41 이이제이 2018/04/12 1,107
799247 어제 '프로젝트 不' '그날 바다' 시사회 다녀왔어요 11 ... 2018/04/12 905
799246 교원 전집 중고로 팔고 싶은데 어디에 팔면 될까요? 4 ㅇㅇ 2018/04/12 1,349
799245 아이들 한글쓰는거 순서 바르지 않아도 되나요? 5 모모 2018/04/12 1,011
799244 러시아랑 트럼프가 왜 그렇게 됐어요 ? 2 ..... 2018/04/12 875
799243 '적당히' 하는 것과 '대충' 하는 것 7 ㄷㄷ 2018/04/12 1,198
799242 갑자기 왜 이무송 가지고 난리인가 싶어서 7 어제부터 2018/04/12 3,355
799241 아이허브 영양제 구매 용어 문의 4 df 2018/04/12 1,880
799240 영어공부를 하는데 확실한 목표가 없으니 잘 안 돼요. 13 영어공부 2018/04/12 2,183
799239 지금 OBS 에서 인천시장후보자 경선토론회 하는데... phua 2018/04/12 482
799238 이재명의 슬픈가족사가 민주당의 슬픈 역사로 이어질까 무섭... 18 정치신세계 2018/04/12 2,958
799237 김기식 건 보니 이 ㅈㅁ 은 필히 막아야겠네요 6 경기지사선거.. 2018/04/12 1,169
799236 강원도 원주빨리가기 1 어제 2018/04/12 639
799235 만 5살 아들이 보드게임을 하다 지면 너무 화를 내요.. 16 .... 2018/04/12 2,692
799234 현관문에서 끼익 소리가 나는데 기름? 윤활유? 뭐라고 검색할까요.. 8 궁금 2018/04/12 5,726
799233 요실금 수술 효과 다 좋은지 부작용없는지요? 3 ㅇㅇㅇ 2018/04/12 1,687
799232 춘천 시외버스터미널 근처 볼거리 3 추천해주세요.. 2018/04/12 1,230
799231 마트 모바일 상품권이 있는데요 2 기역 2018/04/12 464
< 35531 35532 35533 35534 35535 35536 35537 35538 35539 35540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색