It is also customary for the host to tell you that you shouldn't have
bothered to bring anything!
해석 부탁드려요~과제중인데 너무 어렵네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁드려요.
. 조회수 : 936
작성일 : 2018-04-10 23:29:34
IP : 123.214.xxx.169
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'18.4.10 11:31 PM (112.144.xxx.107)집주인이 손님한테 "아이고 뭘 이런 걸 다 가져오셨어요 그냥 오시지!" 라고 말하는게 예의래요.
2. ..
'18.4.10 11:32 PM (123.214.xxx.169)와우...107님 진짜 대단하세요!! 어떻게하면 이렇게 자연스럽게 해석이 가능한가요..저 지금 과제중인데 진짜 다 직역밖에 못하겠어요...ㅠㅠ
3. ᆢ
'18.4.10 11:52 PM (211.219.xxx.39)ㅎㅎ
진짜 찰지게 해석하셨네요.
아이고~는 어디쯤 있나요?ㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 799502 | 삼성이 삼성 했네요. 7 | 역시 | 2018/04/12 | 2,052 |
| 799501 | 똥차가면 벤츠 온다는 말, 13 | ... | 2018/04/12 | 5,399 |
| 799500 | 저 너무 궁상인가요...돈도 쓸줄아는사람 따론가봐요 42 | ... | 2018/04/12 | 15,338 |
| 799499 | 이작가가 이이제이를 다시하는 이유 5 | 지금들으니 | 2018/04/12 | 1,690 |
| 799498 | 신점을 보러가야할까요? 8 | ㅇ | 2018/04/12 | 2,376 |
| 799497 | 아저씨 아이유랑 이선균 어떻게 되는 거에요? 11 | 아오 | 2018/04/12 | 5,154 |
| 799496 | 19)속옷에 관심없는남자;;; 11 | ;; | 2018/04/12 | 8,459 |
| 799495 | 여기 한섬 관계자분 안계세요오~~~~ 11 | 2018/04/12 | 4,462 | |
| 799494 | 집에서 감자탕 끓여보신분? 27 | 써니이 | 2018/04/12 | 3,677 |
| 799493 | 조금있다 김어준의 블랙하우스해요 18 | 1주일 만에.. | 2018/04/12 | 1,827 |
| 799492 | 학교에서 학교폭력 어떻게 처리하는지 아세요? 문제 많은 것 같아.. 7 | ㅇㅇㅇ | 2018/04/12 | 2,532 |
| 799491 | 이혼 앞에서 39 | 인생 | 2018/04/12 | 8,498 |
| 799490 | 소프트렌즈 20년 이상 착용하신 분 30 | ... | 2018/04/12 | 17,758 |
| 799489 | 르쿠르제로 미역국 끓이니까 진짜 맛있네요 12 | ㄹㄹㄹ | 2018/04/12 | 5,073 |
| 799488 | 현재 623명 5 | 국회의원 | 2018/04/12 | 1,370 |
| 799487 | 재벌인데도 빈티 나는게 신기해요 51 | dda | 2018/04/12 | 26,777 |
| 799486 | 백화점에서 정처없이 쏘다닌적 있으세요? 5 | 득템희망 | 2018/04/12 | 2,282 |
| 799485 | 중국 한의원 물리치료 3 | ... | 2018/04/12 | 1,010 |
| 799484 | 이지아 헤어스타일 2 | ‥ | 2018/04/12 | 5,311 |
| 799483 | 소향 싫어하는 분들은..박효신의 Home을 부른 이 노래도 별로.. 23 | ... | 2018/04/12 | 3,062 |
| 799482 | 집의 매실청 상태가 어떠세요? 4 | 니은 | 2018/04/12 | 1,678 |
| 799481 | 현재 대한민국에서 가장 웃긴 사람 14 | ... | 2018/04/12 | 5,690 |
| 799480 | 카카오톡 프로필 우측에 사진 모여있는게 안보이는건 뭔가요.? 7 | hi | 2018/04/12 | 3,225 |
| 799479 | 그날, 바다 보고왔습니다 16 | 오늘 개봉 | 2018/04/12 | 2,780 |
| 799478 | 아마존 프리시핑이라는데 시핑&핸들링 비용이 떠요 6 | 직구 | 2018/04/12 | 1,457 |