It is also customary for the host to tell you that you shouldn't have
bothered to bring anything!
해석 부탁드려요~과제중인데 너무 어렵네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁드려요.
. 조회수 : 936
작성일 : 2018-04-10 23:29:34
IP : 123.214.xxx.169
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'18.4.10 11:31 PM (112.144.xxx.107)집주인이 손님한테 "아이고 뭘 이런 걸 다 가져오셨어요 그냥 오시지!" 라고 말하는게 예의래요.
2. ..
'18.4.10 11:32 PM (123.214.xxx.169)와우...107님 진짜 대단하세요!! 어떻게하면 이렇게 자연스럽게 해석이 가능한가요..저 지금 과제중인데 진짜 다 직역밖에 못하겠어요...ㅠㅠ
3. ᆢ
'18.4.10 11:52 PM (211.219.xxx.39)ㅎㅎ
진짜 찰지게 해석하셨네요.
아이고~는 어디쯤 있나요?ㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 799703 | 외국인 데려갈만한 한식집 추천해주세요 15 | ㅁㅁㅁ | 2018/04/13 | 1,850 |
| 799702 | [속보]문 대통령-홍준표 대표 단독 회동 중 20 | 개헌하라고 | 2018/04/13 | 3,380 |
| 799701 | 영어 잘 하시는 분들 도와주세요 15 | 솰라솰라 | 2018/04/13 | 1,777 |
| 799700 | 카톡 익명채팅 잘 아시는분께 질문합니다 | 귀여니 | 2018/04/13 | 1,001 |
| 799699 | 가볍게 살고 싶은데 자녀계획 고민된다는 글에 답글 달아주신 분들.. | ... | 2018/04/13 | 860 |
| 799698 | 인천 화재 지금 상황이래요ㅜㅜ 11 | .. | 2018/04/13 | 7,706 |
| 799697 | 도대체 어떤방식으로 조사한거에요? | 김기식여론 | 2018/04/13 | 526 |
| 799696 | 중학생 딸 때문에 연예기획사에서 전화가 왔어요. 29 | .. | 2018/04/13 | 22,800 |
| 799695 | 장사 참 어렵네요 13 | abc | 2018/04/13 | 5,318 |
| 799694 | 지금 입을 봄옷들이 사라졌어요 1 | 기역 | 2018/04/13 | 2,287 |
| 799693 | 죽어야 할까요?살아야 할까요? 20 | .. | 2018/04/13 | 6,417 |
| 799692 | 강아지 사진 포토샵 장당 2만원대 원래 이런가요? 4 | .. | 2018/04/13 | 1,120 |
| 799691 | 아래 통자몸 커버하려면 등어깨, 골반 키우라는거요 4 | ㅇㅇㅇ | 2018/04/13 | 1,400 |
| 799690 | 심화반이 독이된 고딩 7 | ㅠ | 2018/04/13 | 3,672 |
| 799689 | 과격한 아이 | ... | 2018/04/13 | 791 |
| 799688 | 법륜스님강의 이런거 다운받는 방법좀 알려주세요 2 | 다운받는방법.. | 2018/04/13 | 736 |
| 799687 | 사년전에 떠난 동네개가 잊혀지지 않아요ㅜㅜ 4 | 황동아ㅜㅜ | 2018/04/13 | 1,988 |
| 799686 | 기장 멸치 잘하는 집 추천해주세요 1 | .. | 2018/04/13 | 784 |
| 799685 | 고양 스타필드 찜질방 어떤가요? 7 | 휴식 | 2018/04/13 | 2,272 |
| 799684 | 국민청원이 6만을 넘었어요! 8 | 금융개혁의 .. | 2018/04/13 | 1,930 |
| 799683 | 한국남자도 좋은직업가지니 11 | ㅇㅇ | 2018/04/13 | 4,061 |
| 799682 | 감자에게 무슨일이? 5 | ........ | 2018/04/13 | 1,981 |
| 799681 | 에브리봇 살까요 말까요 10 | ... | 2018/04/13 | 2,809 |
| 799680 | 시부모님이 아이를 사랑하는 법 35 | ... | 2018/04/13 | 6,052 |
| 799679 | 유니버셜스튜디오,디즈니랜드 없는이유가 3sung? 7 | 3별 | 2018/04/13 | 1,869 |