It is also customary for the host to tell you that you shouldn't have
bothered to bring anything!
해석 부탁드려요~과제중인데 너무 어렵네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁드려요.
. 조회수 : 987
작성일 : 2018-04-10 23:29:34
IP : 123.214.xxx.169
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'18.4.10 11:31 PM (112.144.xxx.107)집주인이 손님한테 "아이고 뭘 이런 걸 다 가져오셨어요 그냥 오시지!" 라고 말하는게 예의래요.
2. ..
'18.4.10 11:32 PM (123.214.xxx.169)와우...107님 진짜 대단하세요!! 어떻게하면 이렇게 자연스럽게 해석이 가능한가요..저 지금 과제중인데 진짜 다 직역밖에 못하겠어요...ㅠㅠ
3. ᆢ
'18.4.10 11:52 PM (211.219.xxx.39)ㅎㅎ
진짜 찰지게 해석하셨네요.
아이고~는 어디쯤 있나요?ㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 812569 | 미간 주름 없애는 테이프 방법 알려주신분께 감사드려요 !!! 20 | 미국사는이 | 2018/05/21 | 12,566 |
| 812568 | 남편이 제 치부를 알게 되었어요 19 | 흠ᆢ | 2018/05/21 | 26,001 |
| 812567 | 경공모 회원들은 왜 아무얘기도 안하고 있는거죠? 10 | 답답해요 | 2018/05/21 | 1,887 |
| 812566 | MB와 쿠르드 깡통유전 2 | 스트레이트1.. | 2018/05/21 | 880 |
| 812565 | 행복하다는 기분은 구체적으로 어떤건가요? 22 | 뭘까 | 2018/05/21 | 3,490 |
| 812564 | 방탄 새 앨범 수록곡 전체가 9 | 이야... | 2018/05/21 | 1,905 |
| 812563 | 송인배 대선前 드루킹 4번 만나…김경수도 宋통해 드루킹 알아 21 | ........ | 2018/05/21 | 2,742 |
| 812562 | 동탄 사시는 분 5 | 블루 | 2018/05/21 | 2,096 |
| 812561 | 햐~ 진짜 이혼하고프네요 6 | .. | 2018/05/21 | 4,340 |
| 812560 | 불교의 수행법에 관심이 많으신 분 7 | 강물 | 2018/05/21 | 2,042 |
| 812559 | 저기....올드팝 제목좀 알려주세요 6 | 흠 | 2018/05/21 | 959 |
| 812558 | 이재명의 최순실인가???, 백비서.백비서.백비서. 21 | 부선시장 | 2018/05/21 | 5,827 |
| 812557 | 강아지)바닥에 미끄럼방지 코팅하신분~ 2 | .. | 2018/05/21 | 1,562 |
| 812556 | 음료수 리필이 사라진 이유 17 | ㅡㅡ^ | 2018/05/21 | 14,848 |
| 812555 | 다으뵈이다 영상 원해요 4 | 다스뵈이다 | 2018/05/21 | 757 |
| 812554 | 갑자기 카톡 전송이 안돼는데..지금 다들 되세요? 19 | 뭐지 | 2018/05/21 | 3,598 |
| 812553 | 세계의 아침밥 1 | ㅋㅋㅋㅋ | 2018/05/21 | 2,675 |
| 812552 | 맵시나고 입으면 편한 속옷 추천해주세요~ 7 | 결정 | 2018/05/21 | 2,230 |
| 812551 | 목소리작은 초등 남자아이 뭐가 도움될까요? 5 | 아들맘 | 2018/05/21 | 1,140 |
| 812550 | 자한당 출신 대통령들은 한결같이 반역자들 4 | 아마 | 2018/05/21 | 766 |
| 812549 | 식습관을 바꿨더니 살이 꾸준히 빠지네요 49 | .. | 2018/05/20 | 35,176 |
| 812548 | 칠순여행으루요 4 | 중국 | 2018/05/20 | 1,764 |
| 812547 | 맞벌이 엄마들이 자꾸 아이 맡기려고 해요. 77 | ... | 2018/05/20 | 23,925 |
| 812546 | 유니클로 브라를 샀는데요... 13 | 흐미 | 2018/05/20 | 6,814 |
| 812545 | 전화못받았을경우, 회의중입니다~라고 가는 메세지 어떻게 하는건가.. 2 | .. | 2018/05/20 | 2,179 |