It is also customary for the host to tell you that you shouldn't have
bothered to bring anything!
해석 부탁드려요~과제중인데 너무 어렵네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁드려요.
. 조회수 : 936
작성일 : 2018-04-10 23:29:34
IP : 123.214.xxx.169
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'18.4.10 11:31 PM (112.144.xxx.107)집주인이 손님한테 "아이고 뭘 이런 걸 다 가져오셨어요 그냥 오시지!" 라고 말하는게 예의래요.
2. ..
'18.4.10 11:32 PM (123.214.xxx.169)와우...107님 진짜 대단하세요!! 어떻게하면 이렇게 자연스럽게 해석이 가능한가요..저 지금 과제중인데 진짜 다 직역밖에 못하겠어요...ㅠㅠ
3. ᆢ
'18.4.10 11:52 PM (211.219.xxx.39)ㅎㅎ
진짜 찰지게 해석하셨네요.
아이고~는 어디쯤 있나요?ㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 799729 | 사주에서 생시요.. 5 | ㅇㅇ | 2018/04/13 | 2,499 |
| 799728 | 세탁물에서 섬유유연제 쩌든내? 같은게 나는데요 ㅠㅠ 4 | 고민고민 | 2018/04/13 | 1,381 |
| 799727 | 사람 만나는 거 좋아하는 분들 어떤 마음인 거예요? 7 | 궁금 | 2018/04/13 | 4,040 |
| 799726 | 문재인이 문제 12 | ... | 2018/04/13 | 2,595 |
| 799725 | 남자는 운 좋을 때 만나야 하나요? 9 | ... | 2018/04/13 | 2,554 |
| 799724 | 여수 호텔 예약은 잡았는데요... 3 | ... | 2018/04/13 | 2,330 |
| 799723 | 공부에관한 쓸데없는 완벽정리증 ㅜ도와주세요 24 | ㅇ | 2018/04/13 | 4,049 |
| 799722 | 믿고 읽는 이완배기자의 글과 김기식 논란 11 | bluebe.. | 2018/04/13 | 1,764 |
| 799721 | 대한항공 계속 타실 건가요? 18 | ..... | 2018/04/13 | 3,842 |
| 799720 | 서울 역세권은 대출이자 감당된다면 안 파는게 정답 8 | 이겠죠? | 2018/04/13 | 2,152 |
| 799719 | 여지껏 틀린 사이즈 속옷를 입고살았어요 4 | .. | 2018/04/13 | 2,203 |
| 799718 | 오랜만에 소녀시대 뮤비를 보는데 2 | 예쁘네요 | 2018/04/13 | 1,890 |
| 799717 | 그날, 바다 상영관이 더 많아졌나봐요 ! 2 | ... | 2018/04/13 | 740 |
| 799716 | 시중 만두를 좀 과하게 쪘는데.. 4 | ... | 2018/04/13 | 2,698 |
| 799715 | 피부건강에 이거 만한 게 없네요 6 | ... | 2018/04/13 | 5,603 |
| 799714 | 고등학생 스마트 폰 관리 2 | ... | 2018/04/13 | 1,620 |
| 799713 | 신천, 삼성동쪽 잘보는 이비인후과 있나요? 2 | 돌발성난청 | 2018/04/13 | 660 |
| 799712 | 녹차 진하게 드세요? 연하게 드세요? 8 | 오설록 | 2018/04/13 | 1,539 |
| 799711 | 요가 발레하시는분 8 | 사랑스러움 | 2018/04/13 | 2,683 |
| 799710 | 국회의원들 피감기관 지원 해외출장 전수조사 SNS 반응 8 | ... | 2018/04/13 | 1,663 |
| 799709 | 백화점 옷들 좀 이상하지 않아요? 32 | uu | 2018/04/13 | 20,858 |
| 799708 | 홍발정이 나와서 3 | 기자들에게 | 2018/04/13 | 1,250 |
| 799707 | 빵이 핵폭탄 살쪄요ㅠㅠ 14 | 엉엉 | 2018/04/13 | 6,705 |
| 799706 | 나의 아저씨 OST 8 | 음악 | 2018/04/13 | 3,239 |
| 799705 | 상가사서 월세받으면...세금이 엄청나나요? 6 | ㅡㅡ | 2018/04/13 | 3,677 |