It is also customary for the host to tell you that you shouldn't have
bothered to bring anything!
해석 부탁드려요~과제중인데 너무 어렵네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁드려요.
. 조회수 : 935
작성일 : 2018-04-10 23:29:34
IP : 123.214.xxx.169
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'18.4.10 11:31 PM (112.144.xxx.107)집주인이 손님한테 "아이고 뭘 이런 걸 다 가져오셨어요 그냥 오시지!" 라고 말하는게 예의래요.
2. ..
'18.4.10 11:32 PM (123.214.xxx.169)와우...107님 진짜 대단하세요!! 어떻게하면 이렇게 자연스럽게 해석이 가능한가요..저 지금 과제중인데 진짜 다 직역밖에 못하겠어요...ㅠㅠ
3. ᆢ
'18.4.10 11:52 PM (211.219.xxx.39)ㅎㅎ
진짜 찰지게 해석하셨네요.
아이고~는 어디쯤 있나요?ㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 798982 | 김기식 사퇴시키려고 혈맹의 언론들이 사활을 걸었네요. 20 | 대나나다.... | 2018/04/11 | 1,407 |
| 798981 | 미세먼지 좀 줄었어요. 운동 나가세요!! 3 | ..... | 2018/04/11 | 1,324 |
| 798980 | 차 사자마자 장기 해외출장인데 돈이 아까워요. 11 | ... | 2018/04/11 | 2,615 |
| 798979 | 집값 때문에 결혼 안한다는 거짓말 25 | 말도안되는 | 2018/04/11 | 5,411 |
| 798978 | 생물학과 이쟈스민 욕하지 마세요 4 | ㅇㅇㅇ | 2018/04/11 | 1,980 |
| 798977 | 차량구매시 블랙박스 6 | 블박 | 2018/04/11 | 1,011 |
| 798976 | 다산 택배관련 판매자공지ㅋ 38 | .... | 2018/04/11 | 5,719 |
| 798975 | 손꾸락들이.. 도지사까지만 한다고 약을 쳐 놓았는데.. ㅋㅋ 19 | 대통령병자 | 2018/04/11 | 1,490 |
| 798974 | 김기식, 의원 임기막판 5개월간 3억대 후원금 물쓰듯?? 16 | 기레기아웃 | 2018/04/11 | 1,759 |
| 798973 | 김문수와 안철수 접전 3 | ..... | 2018/04/11 | 1,116 |
| 798972 | 피해의식 많고 역지사지 안 되는 것도 성격장애인가요? 15 | 음 | 2018/04/11 | 5,558 |
| 798971 | 김부선 페북 캡쳐.. 후덜덜 하구만요 8 | 가짜총각 | 2018/04/11 | 6,799 |
| 798970 | 나경원은 다음 총선때 어떨까요? 5 | ㅇㅇ | 2018/04/11 | 1,133 |
| 798969 | 홍삼제조기 3 | 235689.. | 2018/04/11 | 720 |
| 798968 | 고등학교도 아는 친구가 중요한가요? 6 | 커피 | 2018/04/11 | 1,488 |
| 798967 | 대학병원 잇몸치료 후기 28 | happyl.. | 2018/04/11 | 16,877 |
| 798966 | 대학생이던 10년 전부터 사모님이라고 하시는 택배기사님 8 | 아닙니다 | 2018/04/11 | 2,459 |
| 798965 | 미세먼지 어플과 네** 뭘 신뢰해야 하나요? 6 | 이제야아 | 2018/04/11 | 1,148 |
| 798964 | 가족이 꼭 세월호 타서 유족되라는 혜경궁 트윗 9 | 혜경궁 | 2018/04/11 | 1,930 |
| 798963 | 마음이 괴롭습니다..... 7 | ㅠㅠ | 2018/04/11 | 2,166 |
| 798962 | 2평 공기청정기 2 | 숲 | 2018/04/11 | 1,081 |
| 798961 | 손님이 확 줄었어요 57 | 머리 | 2018/04/11 | 30,409 |
| 798960 | 남헛점 잘 잡는사람들 본인한테는 어떤편일까요..?? 14 | .. | 2018/04/11 | 2,247 |
| 798959 | 일산 백석역 메가박스 근처에 맛집 추천 좀 해주세요~ 7 | ... | 2018/04/11 | 1,645 |
| 798958 | 바닐라코 cc크림이 메베로 괜찮은가요? 5 | Cc | 2018/04/11 | 1,484 |