It is also customary for the host to tell you that you shouldn't have
bothered to bring anything!
해석 부탁드려요~과제중인데 너무 어렵네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁드려요.
. 조회수 : 935
작성일 : 2018-04-10 23:29:34
IP : 123.214.xxx.169
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'18.4.10 11:31 PM (112.144.xxx.107)집주인이 손님한테 "아이고 뭘 이런 걸 다 가져오셨어요 그냥 오시지!" 라고 말하는게 예의래요.
2. ..
'18.4.10 11:32 PM (123.214.xxx.169)와우...107님 진짜 대단하세요!! 어떻게하면 이렇게 자연스럽게 해석이 가능한가요..저 지금 과제중인데 진짜 다 직역밖에 못하겠어요...ㅠㅠ
3. ᆢ
'18.4.10 11:52 PM (211.219.xxx.39)ㅎㅎ
진짜 찰지게 해석하셨네요.
아이고~는 어디쯤 있나요?ㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 800007 | 등하원 도우미?궁금해요 1 | 궁금 | 2018/04/14 | 1,757 |
| 800006 | 스탠딩 반죽기는 왜이리 비쌀까요? 4 | .. | 2018/04/14 | 1,824 |
| 800005 | 대지권 and 대지권 비율 좀 쉽게 설명해주세요 | 등기부 | 2018/04/14 | 978 |
| 800004 | 혜경궁 김씨, 그는 누구인가.jpg/펌 16 | 허걱 | 2018/04/14 | 3,389 |
| 800003 | 지난주는 엄청 춥고 이번주는 비오고.. 3 | 4월날씨 | 2018/04/14 | 1,950 |
| 800002 | 사 먹는 김치는 정말 끝! 14 | 기역 | 2018/04/14 | 8,167 |
| 800001 | . 14 | . | 2018/04/14 | 3,505 |
| 800000 | 다이엇 하면 주말은 어쩌나요 4 | ** | 2018/04/14 | 1,104 |
| 799999 | 정수기선택 | ㅇㅇ | 2018/04/14 | 549 |
| 799998 | kbs도 기대되네요 3 | 기레기아웃 | 2018/04/14 | 1,139 |
| 799997 | 한고은 나이들어도 예쁘네요 14 | 키스먼저 | 2018/04/14 | 11,417 |
| 799996 | 연애나 결혼생각 1도 없는 분 계신가요 7 | 음 | 2018/04/14 | 2,465 |
| 799995 | 민주당공천,,,문제있어요 일부라해도 23 | 글쎄요 | 2018/04/14 | 1,949 |
| 799994 | 절대 긴장하지 않는 노하우 좀 알려주세요 8 | 프라하홀릭 | 2018/04/14 | 2,504 |
| 799993 | 비오는 토욜 오후 뭐하시나요? 애들은 아빠랑 만화방갔고 3 | 봄비 | 2018/04/14 | 1,709 |
| 799992 | 카드 이번달에 결재하면 다음달에 청구서 오는거죠(첨이라) 4 | ,,, | 2018/04/14 | 1,029 |
| 799991 | 연봉계산 어떤게 맞나요? 2 | 궁금 | 2018/04/14 | 900 |
| 799990 | 오작두 4 | 왔다 갔다 .. | 2018/04/14 | 1,123 |
| 799989 | 배드민턴 함께 치실 분 구해요. 9 | chomin.. | 2018/04/14 | 2,143 |
| 799988 | 고양 이케아 일요일 사람 많지요? 2 | Ddd | 2018/04/14 | 1,848 |
| 799987 | 친구 결혼식...어떻게 할지.. 20 | 자유 게시판.. | 2018/04/14 | 5,235 |
| 799986 | 예쁜누나 진도가 넘 빠른거 같은데요 ㅋ 24 | 예쁜누나 | 2018/04/14 | 7,257 |
| 799985 | 홍콩 달러를 사두려면.. | 홍콩 | 2018/04/14 | 785 |
| 799984 | 네이트판에서 7세여아 친딸을 성폭행하는 아버지 17 | ..... | 2018/04/14 | 10,171 |
| 799983 | 영화나 책 많이 보시는 분들. 18 | 음 | 2018/04/14 | 3,280 |