82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 부탁드려요.

. 조회수 : 935
작성일 : 2018-04-10 23:29:34

It is also customary for the host to tell you that you shouldn't have

bothered to bring anything!

해석 부탁드려요~과제중인데 너무 어렵네요.

IP : 123.214.xxx.169
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '18.4.10 11:31 PM (112.144.xxx.107)

    집주인이 손님한테 "아이고 뭘 이런 걸 다 가져오셨어요 그냥 오시지!" 라고 말하는게 예의래요.

  • 2. ..
    '18.4.10 11:32 PM (123.214.xxx.169)

    와우...107님 진짜 대단하세요!! 어떻게하면 이렇게 자연스럽게 해석이 가능한가요..저 지금 과제중인데 진짜 다 직역밖에 못하겠어요...ㅠㅠ

  • 3. ᆢ
    '18.4.10 11:52 PM (211.219.xxx.39)

    ㅎㅎ
    진짜 찰지게 해석하셨네요.
    아이고~는 어디쯤 있나요?ㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
800293 헬리오 분양가 얼마였나요? 3 헬리오 2018/04/15 3,011
800292 환전 2 요조숙녀 2018/04/15 830
800291 아이가 화분에 싹나왔다고 환호성에 고맙다고 하네요. 7 Aa 2018/04/15 1,764
800290 마늘쫑볶음 매번 실패해요 6 모모 2018/04/15 2,396
800289 국민과 삼성의 전쟁 37 ㅂㅅ 2018/04/15 2,774
800288 (제목수정) 진선여중과 역삼중 조언 부탁드립니다. 9 ㅇㅇ 2018/04/15 5,683
800287 트윗 펌 1 기레기아웃 2018/04/15 923
800286 꿈을 너무 생생하게 많이 꿔요 3 ㅠ 2018/04/15 1,459
800285 보증금을 돌려받기 전인데 주소를 이전해야 해요 ㅠㅠ 7 세입자 2018/04/15 1,447
800284 해피콜 1 궁금 2018/04/15 827
800283 보호자부재시 아이들 잠시 돌봐주는 제도같은거 없을까요? 4 ... 2018/04/15 1,405
800282 아동 청소년 관련법 질문 10 아이구야 2018/04/15 794
800281 이래도 매번 스타벅스 이용하실 건가요? 8 .. 2018/04/15 3,978
800280 악기 배우는 것도 때가 있겠죠? 8 악기 2018/04/15 2,110
800279 잠실 전세 많이 내리네요 헬리오 6억대 22 전용 84 2018/04/15 8,308
800278 원래 국산것보다 짜고 샛노란? 가요? 1 뉴질랜드 버.. 2018/04/15 1,342
800277 같이삽시다 에서 김영란씨.. 2 .... 2018/04/15 3,293
800276 경기도 권리당원 필독 (경선관련 전해철후보 트윗) 11 경선 2018/04/15 1,319
800275 혹시 가수 김성수가 밥해먹고 탄수화물 줄이고 담배가 늘었어요~하.. ... 2018/04/15 2,392
800274 제가 민주당 권리당원으로서 할수있는것이 뭐가있을까요? 6 익명中 2018/04/15 1,031
800273 연합은 드루킹 매크로 조작건 뉴스 제목 이상하네요 3 ㅇㅇ 2018/04/15 1,353
800272 아이크림 주름에 효과 확실히 있나요ㅜ 8 잉 2018/04/15 5,208
800271 [청원] 외국인들이 조현민 보고 (대한항공은 태극기 쓰지 말라).. 7 ..... 2018/04/15 3,368
800270 똥인지 된장인지 모르는 해맑은 애들도 그대로 존중해줘야 하나요?.. 5 .. 2018/04/15 1,552
800269 하태경 "문준용 불효자, 대통령 큰 일하는데 재 뿌려&.. 24 ar 2018/04/15 3,609
< 35451 35452 35453 35454 35455 35456 35457 35458 35459 35460 >> 이전 자유게시판
게시판 검색