It is also customary for the host to tell you that you shouldn't have
bothered to bring anything!
해석 부탁드려요~과제중인데 너무 어렵네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁드려요.
. 조회수 : 992
작성일 : 2018-04-10 23:29:34
IP : 123.214.xxx.169
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'18.4.10 11:31 PM (112.144.xxx.107)집주인이 손님한테 "아이고 뭘 이런 걸 다 가져오셨어요 그냥 오시지!" 라고 말하는게 예의래요.
2. ..
'18.4.10 11:32 PM (123.214.xxx.169)와우...107님 진짜 대단하세요!! 어떻게하면 이렇게 자연스럽게 해석이 가능한가요..저 지금 과제중인데 진짜 다 직역밖에 못하겠어요...ㅠㅠ
3. ᆢ
'18.4.10 11:52 PM (211.219.xxx.39)ㅎㅎ
진짜 찰지게 해석하셨네요.
아이고~는 어디쯤 있나요?ㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 818993 | 이 사람이랑 살면 행복할 것 같다 2 | 하루하루 | 2018/06/07 | 693 |
| 818992 | 민주당은 이재명을 제명하라! 3 | 촛불하나 | 2018/06/07 | 377 |
| 818991 | 우리나라 대륙철도 길 열렸다…北협조로 국제철도협력기구 가입(종합.. 5 | ... | 2018/06/07 | 825 |
| 818990 | 이재명은 사퇴하라! 1 | 선사퇴후출당.. | 2018/06/07 | 350 |
| 818989 | 이재명은 사퇴하라 1 | 오피스텔 | 2018/06/07 | 296 |
| 818988 | 진작 이재명 안된다고 민주당 의원들에 그리 문자를 보냈건만 9 | 아이스폴 | 2018/06/07 | 867 |
| 818987 | 드럼세탁기-스팀클리닝으로 폴리 원피스 돌려도 될까요? 1 | 세탁 | 2018/06/07 | 1,282 |
| 818986 | 기억하세요 "무시해..." 3 | 성남김윤옥 | 2018/06/07 | 682 |
| 818985 | 이재명은 사퇴하라! 1 | 닉넴 | 2018/06/07 | 335 |
| 818984 | 이재명은 사퇴하라!!!!!!!!!! 1 | 사퇴하리 | 2018/06/07 | 399 |
| 818983 | 이재명은 사퇴하라 네이버 실검 1위!!!!!!!!!!!!!!!!.. 1 | lo.. | 2018/06/07 | 514 |
| 818982 | 이재명은 사퇴하라 | 이재명 아웃.. | 2018/06/07 | 355 |
| 818981 | 김부선씨가 민주당 대표에게 보냈다는 문자내용 11 | ... | 2018/06/07 | 4,217 |
| 818980 | 바람핀거 알면서도... 9 | .... | 2018/06/07 | 3,413 |
| 818979 | 공지영. 이창윤 ㅡ읍읍 사퇴하라 8 | 읍읍이 낙선.. | 2018/06/07 | 1,533 |
| 818978 | 부동산 아버지 집파는데 갑자기 계약자가 명의를 변경해 달래요. 2 | 부동산 매매.. | 2018/06/07 | 1,759 |
| 818977 | 이재명은 사퇴하라 1 | 누리심쿵 | 2018/06/07 | 383 |
| 818976 | 단독주택 이사왔는데 지네가 나왔어요.ㅠㅠ 9 | ..... | 2018/06/07 | 3,452 |
| 818975 | 이재명 사퇴하라 네이버 실검 2위 5 | ᆢ | 2018/06/07 | 615 |
| 818974 | 30년친구 이런걸로 정 떨어지는 나는... 10 | 음 | 2018/06/07 | 2,596 |
| 818973 | 인권위주차장 | 찢찢 | 2018/06/07 | 535 |
| 818972 | 이재명은 사퇴하라 사퇴하라 사퇴하라 | 이재명아웃 | 2018/06/07 | 326 |
| 818971 | 이재명은 사퇴하라!!!! | 엘니다 | 2018/06/07 | 309 |
| 818970 | 이재명 후보 지지합니다. 15 | 판다 | 2018/06/07 | 1,373 |
| 818969 | 중년 남성 세미정장 브랜드 알려주세요. 2 | 궁금 | 2018/06/07 | 2,021 |