It is also customary for the host to tell you that you shouldn't have
bothered to bring anything!
해석 부탁드려요~과제중인데 너무 어렵네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁드려요.
. 조회수 : 913
작성일 : 2018-04-10 23:29:34
IP : 123.214.xxx.169
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'18.4.10 11:31 PM (112.144.xxx.107)집주인이 손님한테 "아이고 뭘 이런 걸 다 가져오셨어요 그냥 오시지!" 라고 말하는게 예의래요.
2. ..
'18.4.10 11:32 PM (123.214.xxx.169)와우...107님 진짜 대단하세요!! 어떻게하면 이렇게 자연스럽게 해석이 가능한가요..저 지금 과제중인데 진짜 다 직역밖에 못하겠어요...ㅠㅠ
3. ᆢ
'18.4.10 11:52 PM (211.219.xxx.39)ㅎㅎ
진짜 찰지게 해석하셨네요.
아이고~는 어디쯤 있나요?ㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 800068 | 고양이 학대 동영상 14 | ... | 2018/04/12 | 1,801 |
| 800067 | 가격이? | 궁금요 | 2018/04/12 | 402 |
| 800066 | 여고생 얼굴 각질 제거, 폼클린징 어떤 게 좋은가요 3 | ,,, | 2018/04/12 | 1,384 |
| 800065 | 정의당 심상정 근황 34 | ... | 2018/04/12 | 3,388 |
| 800064 | 김치볶음의 비법을 좀 풀어놓고가세요 36 | 은서맘 | 2018/04/12 | 7,405 |
| 800063 | 민주당 국회의원 아들, 아파트서 투신 사망 기사 (펌) 48 | 세상에 | 2018/04/12 | 12,575 |
| 800062 | 이 전 금감원장이 누군지도 몰랐네 4 | **** | 2018/04/12 | 1,005 |
| 800061 | 전우용님 트윗.jpg 7 | 나이쑤 | 2018/04/12 | 2,233 |
| 800060 | 건대입구역 맛집 추천해주세요 | 혼밥 | 2018/04/12 | 627 |
| 800059 | 사회복지사 처우개선과 월급인상 8 | 복지 | 2018/04/12 | 2,542 |
| 800058 | 이영자씨 먹방 방송용일까요? 아님 평소에도? 25 | 전지적참견시.. | 2018/04/12 | 10,566 |
| 800057 | 친구의 뒷담화... 잊어야겠죠? 34 | ㅠㅠ | 2018/04/12 | 8,485 |
| 800056 | 아이때 다리근육 많이 쓰면 키 안크나요..??? 11 | 헐.. | 2018/04/12 | 5,348 |
| 800055 | TOUAREG | 폭스바겐 | 2018/04/12 | 582 |
| 800054 | 임신중 붉은반점 알러지 1 | .. | 2018/04/12 | 1,315 |
| 800053 | 대구지역 백내장 안과 추천 부탁드려요~~ 2 | 민브라더스맘.. | 2018/04/12 | 1,384 |
| 800052 | 여자나이 40대 중반까진 이쁜가요? 30 | 질문 | 2018/04/12 | 17,116 |
| 800051 | 원단 잘 아는 분께 여쭤요... 8 | 홈쇼핑 중 | 2018/04/12 | 1,358 |
| 800050 | 초등생 전학 방학과 학기중 차이가 있을까요? 1 | Ggg | 2018/04/12 | 1,681 |
| 800049 | 싸고 기름없는 구이용 소고기 부위는 어딘가요? 6 | 오이 | 2018/04/12 | 11,051 |
| 800048 | http://www.pretrade.top 이라는 미국 사이트 | 구두 | 2018/04/12 | 516 |
| 800047 | 난장이가 쏘아올린 작은공 4 | 내용은? | 2018/04/12 | 1,458 |
| 800046 | 의류 정로스 제품이요 17 | 궁금 | 2018/04/12 | 16,824 |
| 800045 | 턱 뾰족하면 정말 복이없나요? 15 | ㅇ | 2018/04/12 | 4,926 |
| 800044 | 김문수 "서울시 미세먼지 해결 가능" 17 | .. | 2018/04/12 | 3,006 |