It is also customary for the host to tell you that you shouldn't have
bothered to bring anything!
해석 부탁드려요~과제중인데 너무 어렵네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁드려요.
. 조회수 : 921
작성일 : 2018-04-10 23:29:34
IP : 123.214.xxx.169
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'18.4.10 11:31 PM (112.144.xxx.107)집주인이 손님한테 "아이고 뭘 이런 걸 다 가져오셨어요 그냥 오시지!" 라고 말하는게 예의래요.
2. ..
'18.4.10 11:32 PM (123.214.xxx.169)와우...107님 진짜 대단하세요!! 어떻게하면 이렇게 자연스럽게 해석이 가능한가요..저 지금 과제중인데 진짜 다 직역밖에 못하겠어요...ㅠㅠ
3. ᆢ
'18.4.10 11:52 PM (211.219.xxx.39)ㅎㅎ
진짜 찰지게 해석하셨네요.
아이고~는 어디쯤 있나요?ㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 805839 | 오리주물럭 질문이요~ 2 | 오리양 | 2018/04/28 | 736 |
| 805838 | 김정은 신년사 들으니 진심 나라걱정 국민걱정하네요. 13 | 503 71.. | 2018/04/28 | 3,283 |
| 805837 | 이재명읽기학습모임 6 | ㅇㅇ | 2018/04/28 | 1,388 |
| 805836 | 엄마가 소시오패스인거 였어요. 39 | ..... | 2018/04/28 | 30,093 |
| 805835 | 이재명관련 서명운동 초안 4 | 메신저 | 2018/04/28 | 1,313 |
| 805834 | 일산 파주 집값이 올라갈까요? 11 | ... | 2018/04/28 | 5,959 |
| 805833 | 다리근육이 뭉쳤는데 병원가야 하나요? 3 | .. | 2018/04/28 | 1,270 |
| 805832 | 1년동안 탄핵부터 종전까지 다 한거네요 9 | ........ | 2018/04/28 | 1,656 |
| 805831 | 명바기! 요즘 뉴스 보고 있냐? 3 | 보고있냐 | 2018/04/28 | 886 |
| 805830 | 정우성-김어준 '이런 투샷 처음이야'(그날, 바다) 3 | ... | 2018/04/28 | 2,321 |
| 805829 | 통일되면 김정은은 어떻게 되나요? 19 | ㅇㅇ | 2018/04/28 | 6,560 |
| 805828 | 저도 만나고싶어요 ㅎㅎ 1 | ... | 2018/04/28 | 1,141 |
| 805827 | 홍홍홍 2 | 홍 우째요 .. | 2018/04/28 | 900 |
| 805826 | 정우성 보면 외모도 외모지만 소신있는게 참 멋있는것 같아요.... 5 | ... | 2018/04/28 | 1,529 |
| 805825 | 정말 궁금한게 있어요 미국도 핵 보유국이잖아요 13 | 궁금 | 2018/04/28 | 2,899 |
| 805824 | 이반카 트럼프 1 | 도날드 | 2018/04/28 | 1,515 |
| 805823 | 쥐와 닭이 평가한 김정은 3 | ... | 2018/04/28 | 1,737 |
| 805822 | 매너와 교양을 얻는 법 1 | 매너와 교양.. | 2018/04/28 | 2,480 |
| 805821 | 남편이 너무 힘들어하네요 3 | ㅠ | 2018/04/28 | 3,268 |
| 805820 | 마그네슘도 처방됩니까? 3 | 라라라 | 2018/04/28 | 3,144 |
| 805819 | 코받침 있는 안경 뭔가 불편하네요 5 | ㅇㅇ | 2018/04/28 | 3,470 |
| 805818 | 뉴스...보고또보고 보고또보고 5 | 흠흠 | 2018/04/28 | 1,991 |
| 805817 | 40후반인데요 16 | 나이 | 2018/04/28 | 7,822 |
| 805816 | 납골당 앞에 붙이는 꽃병 1 | 추모 | 2018/04/28 | 1,863 |
| 805815 | The chainsmokers 라는 미국밴드 너무 멋있네요~~ 6 | 싱어 | 2018/04/28 | 1,193 |