상황에 따른 두단어의 차이가 다른거 같은데,
어떻게 사용해야 되는지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
고맙습니다 감사합니다 차이
궁금 조회수 : 3,166
작성일 : 2018-04-04 08:10:49
IP : 223.33.xxx.134
11 개의 댓글이 있습니다.
1. 난
'18.4.4 8:12 AM (115.136.xxx.173) - 삭제된댓글한자와 순우리말 차이 아닌가요?
달걀, 계란같이..ㅈ2. 국립국어원 답변
'18.4.4 8:14 AM (122.34.xxx.30)감사합니다'라는 말이 일본어에서 유래되었다는 것을 확인할 근거 자료는 찾을 수 없습니다.
또한 '고맙습니다'보다 '감사합니다'가 더 격식을 갖춘 공손한 말이라고 여기는 경향이 있기는 합니다.
그러나 '감사하다'는 고맙게 여기다. '고맙다'는 남이 베풀어 준 호의나 도움 따위에 대하여
마음이 흐뭇하고 즐겁다라는 뜻으로 '감사합니다.'와 '고맙습니다.' 모두 쓸 수 있는 표현입니다.
다만 우리의 고유어인 '고맙습니다.'를 살려 쓰는 것이 더 바람직하다고 하겠습니다.3. ㅇㅇ
'18.4.4 8:16 AM (49.142.xxx.181)한자어와 한글의 차이 아닌가요?
감사는 한자어
고맙습니다는 한글4. ..
'18.4.4 8:20 AM (114.203.xxx.241) - 삭제된댓글감사합니다.
불특정의 사람 포함, 이익을 주는 사람들에게 쓰는 말?
감사의 내용이 광범위.
은행, 정치인 등이 많이 쓰고, 회사가 고객에게, 점원이 손님에게 많이 씀.
의례적.
고맙습니다.
내 눈앞에 있거나 나와 친분관계에 있는 사람에게 도움을 입었을 때 쓰는 말?
감사의 내용이 구체적이고 협소.
마음을 담은 표현.5. 답변
'18.4.4 8:31 AM (223.33.xxx.134)해주신 분들 고맙습니다ㅋ
좋은 하루 되세요^^6. 감사합니다는
'18.4.4 8:32 AM (39.118.xxx.211)아리가또~
고맙습니다는 순우리말.7. 점둘님 댓글이
'18.4.4 8:36 AM (175.223.xxx.46)맞는것 같아요
예전에 어떤 앵커가 고맙습니다 . 라고 마지막
멘트 하는것을 보고 .저희 아버지왈
내가 너한테 뭘 해줬다고 고맙다하냐 ..
감사하다 겠지 ..
라고 해서 저도 항상 궁금했는데 ㅋ8. 한자 쓰면 유식해 보이는 차이
'18.4.4 9:19 AM (183.96.xxx.113) - 삭제된댓글감사..한문
고맙습니다.. 한자없음9. @@
'18.4.4 9:49 AM (180.230.xxx.90)점 둘님 답변 맞지 않아요.
국어원답변이 맞아요.
감사가 한자에서 나온거고 고맙습니다 가 고유어라는 차이죠.10. **
'18.4.4 9:51 AM (223.38.xxx.115)점 둘님. 114.203
잘못 알고 계시네요.
한자어냐 고유어냐의 차이지 다른 뜻은 없습니다.11. ++
'18.4.4 10:01 AM (211.184.xxx.41) - 삭제된댓글될 수 있으면 고맙습니다를 쓰려고 하는데
감사합니다가 더 자연스러운 느낌일 때가 있더라고요.
그러면 그냥 감사합니다를 씁니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N