영어회화공부 질문있어요~

[...]

영어회화 공부를 진짜진짜진짜  이번엔 좀 맘 단단히 먹고 열심히 해보려고 하는데

늘  조금 시작하다 포기하고 또 시작하다 포기하고 이렇게 반복이라

아직 초보단계를 벗어나지 못했네요;;

단어도 하루에 정해놓고 외우고 있고, 회화책 보며 공부하고 있는데

혹시 저같은 초보도  집에서 일상생활하면서  습관적으로 미드 드라마나 영화틀어놓고 있는게

도움이 될까요

아님  초보를 어느정도 벗어나서  시작하는게 좋을까요

아  정말 영어 잘 ..아니 어느정도만 해도 좋겠네요 ㅜㅜ

[333]

이렇게 해보세요....
어떤 우리 글을 영작으로 번역하면 분명 회화가 늘어 자신감을 갖게될 거라는~
소설이나 에세이를 읽으면서 영작해보기..

[원글]

아 네 333님. 회화책 보면서 제가 그렇게 공부하고 있어요
영문먼저 보기보다는 우리말 먼저 보고 그걸 영문으로 옮기는거 ㅋ
쉽진 않지만 계속 그렇게 해봐야겠네요
감사합니다~