82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

I didn't hit him for no reason

영어질문 조회수 : 1,699
작성일 : 2018-03-22 12:27:02
안녕하세요~

I didn't hit him for no reason.

이 문장이 이유없이 때리지는 않았다, 즉 때렸지만 이유가 있으니까 때렸다..가 맞는거죠?

그러면 
I didn't hit him for any reason 도 위의 문장과 같은 의미 인가요?
위 문장을 때릴 이유가 없었다...라고 해석하면 틀린거지요?

미리 감사합니다~
IP : 1.243.xxx.113
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아뇨
    '18.3.22 12:35 PM (175.209.xxx.57)

    반대죠. 무슨 이유가 있어서 때린 것이 아니다.

  • 2. ,,,,,
    '18.3.22 12:38 PM (121.14.xxx.51)

    "이유없이 때리지는 않았다, 즉 때렸지만 이유가 있으니까 때렸다..가 맞는거죠? "

    동의합니다.

    I didn't hit him for any reason

    안 때렸다. 어떤 이유로던 간에 내가 그를 때린 일이 없다.

  • 3. ,,,,,
    '18.3.22 12:40 PM (121.14.xxx.51)

    "I didn't hit him for any reason . . . 위 문장을 때릴 이유가 없었다...라고 해석하면 틀린거지요? "

    저도 그 해석은 틀리다고 생각합니다.

  • 4. ㅡㅡ
    '18.3.22 12:46 PM (122.35.xxx.170)

    때릴 이유가 있어서 때렸다.
    때릴만해서 때렸다.

  • 5. 첫문장은
    '18.3.22 1:03 PM (73.193.xxx.3)

    이중부정이라 긍정이 되는 상황인 듯 해요. 그래서 저 위 121님 말씀처럼 이유가 있어 때렸다고...

    밑에는 부정문이니... 안때렸다는 의미라 보여요. 즉, 121님 말씀처럼 어떤 이유로도 나는 그를 때리지 않았다.

  • 6. 원글
    '18.3.22 1:30 PM (1.243.xxx.113)

    댓글 주신 분들 감사합니다~

    첫 문장은 이중 부정으로 이유없이 때리지는 않았다...가 맞는거 같은데

  • 7. 원글
    '18.3.22 1:31 PM (1.243.xxx.113)

    I didn't hit him for any reason
    이 문장은 의견이 분분하네요..

    저도 안때렸다..로 알고있었는데요..
    내일 원어민 선생님께 아래 문장을 한번 물어봐야겠네요
    그러고나서 답변 달겠습니다.

  • 8. ᆢ
    '18.3.22 1:58 PM (61.255.xxx.98) - 삭제된댓글

    이유없이 때리진 않았다
    어떤 이유로도 때리지 않았다

  • 9. 구어 인가요?
    '18.3.22 2:17 PM (175.223.xxx.81)

    문법으로는 any 가 맞는데
    구어로는 no라고 하는거 더 많이 들어 봤어 요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
793092 미세먼지는 아직 시작도 되지 않았네요 . 9 ㅇㅇㅇ 2018/03/27 4,648
793091 초고도비만인 우울증 관련 무료상담 가능한곳(대전) 1 ........ 2018/03/27 1,451
793090 우쿨렐레 배우는거 어렵나요? 8 ........ 2018/03/27 3,105
793089 항히스타민제를 빈속에 먹어도 될까요? 3 부작용 2018/03/27 7,486
793088 블랙쿠션과 화이트쿠션 무슨 차이가 있나요? 1 화장품 2018/03/27 1,883
793087 먼저 대쉬할 수 있는 건 9 ..... 2018/03/27 3,314
793086 쿠테타나서 주체돼지 중국망명할 한듯 12 북한쿠테타 2018/03/27 4,845
793085 10시에 잠들어 새벽 2.3시에깨는데 불면증인가요? 4 임산부 2018/03/27 3,937
793084 기침 심해서 자다가 깼는데 3 기침 2018/03/27 1,929
793083 위닉스 공기청정기 쓰시는 분들 어떤게 낫나요? 4 고민 2018/03/27 3,756
793082 시청률은 어떻게 뽑아내나요? 8 궁금 2018/03/27 1,653
793081 미셸 윌리엄스는 미녀라고 볼 수 있나요? 23 Comely.. 2018/03/27 3,597
793080 지금 목욕할까요? 2 .. 2018/03/27 1,877
793079 강아지,고양이 카페는 꼭 얘들을 델꼬 가야하나요? 7 갈증 2018/03/27 1,459
793078 피의자 마음속에 내재된 목적을 검찰이 규정하나요? 법질문 2018/03/27 734
793077 나를 통해 자잘한 효도하려하는게 불쾌해요 64 ㅡㅡ 2018/03/27 21,434
793076 아파서 그렇습니다...(정형외과추천 부탁) 2 혹시 무릎 .. 2018/03/27 1,775
793075 촛불집회 때 군이 위수령 검토?…앞뒤 자르고 ..왜곡 9 ........ 2018/03/27 2,529
793074 강의경력이 없진 않은데 큰학원가니 진짜 생초보네요 3 .. 2018/03/27 3,345
793073 부모님 생신 식사할만한 교외 한정식집 추천해주세요~ 3 .. 2018/03/27 2,570
793072 초5 남아 피아노 계속 다닐까요? 끊을까요? 18 피아노 2018/03/27 5,891
793071 샷시 공사 견적받고 있는데 공사해 보신분들... 11 샷시 2018/03/27 4,350
793070 김연아 윤성빈 광고 보셨어요? 38 눈호강 2018/03/26 19,521
793069 이영자씨는 정말 재밌지만 예민해보여요 44 ... 2018/03/26 23,647
793068 숙제를 너무 너무 안하는 초6 2 ... 2018/03/26 1,969
< 40311 40312 40313 40314 40315 40316 40317 40318 40319 40320 >> 이전 자유게시판
게시판 검색