82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I didn't hit him for no reason

영어질문 조회수 : 1,657
작성일 : 2018-03-22 12:27:02
안녕하세요~

I didn't hit him for no reason.

이 문장이 이유없이 때리지는 않았다, 즉 때렸지만 이유가 있으니까 때렸다..가 맞는거죠?

그러면 
I didn't hit him for any reason 도 위의 문장과 같은 의미 인가요?
위 문장을 때릴 이유가 없었다...라고 해석하면 틀린거지요?

미리 감사합니다~
IP : 1.243.xxx.113
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아뇨
    '18.3.22 12:35 PM (175.209.xxx.57)

    반대죠. 무슨 이유가 있어서 때린 것이 아니다.

  • 2. ,,,,,
    '18.3.22 12:38 PM (121.14.xxx.51)

    "이유없이 때리지는 않았다, 즉 때렸지만 이유가 있으니까 때렸다..가 맞는거죠? "

    동의합니다.

    I didn't hit him for any reason

    안 때렸다. 어떤 이유로던 간에 내가 그를 때린 일이 없다.

  • 3. ,,,,,
    '18.3.22 12:40 PM (121.14.xxx.51)

    "I didn't hit him for any reason . . . 위 문장을 때릴 이유가 없었다...라고 해석하면 틀린거지요? "

    저도 그 해석은 틀리다고 생각합니다.

  • 4. ㅡㅡ
    '18.3.22 12:46 PM (122.35.xxx.170)

    때릴 이유가 있어서 때렸다.
    때릴만해서 때렸다.

  • 5. 첫문장은
    '18.3.22 1:03 PM (73.193.xxx.3)

    이중부정이라 긍정이 되는 상황인 듯 해요. 그래서 저 위 121님 말씀처럼 이유가 있어 때렸다고...

    밑에는 부정문이니... 안때렸다는 의미라 보여요. 즉, 121님 말씀처럼 어떤 이유로도 나는 그를 때리지 않았다.

  • 6. 원글
    '18.3.22 1:30 PM (1.243.xxx.113)

    댓글 주신 분들 감사합니다~

    첫 문장은 이중 부정으로 이유없이 때리지는 않았다...가 맞는거 같은데

  • 7. 원글
    '18.3.22 1:31 PM (1.243.xxx.113)

    I didn't hit him for any reason
    이 문장은 의견이 분분하네요..

    저도 안때렸다..로 알고있었는데요..
    내일 원어민 선생님께 아래 문장을 한번 물어봐야겠네요
    그러고나서 답변 달겠습니다.

  • 8. ᆢ
    '18.3.22 1:58 PM (61.255.xxx.98) - 삭제된댓글

    이유없이 때리진 않았다
    어떤 이유로도 때리지 않았다

  • 9. 구어 인가요?
    '18.3.22 2:17 PM (175.223.xxx.81)

    문법으로는 any 가 맞는데
    구어로는 no라고 하는거 더 많이 들어 봤어 요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
831432 혜화역의 말콤X 31 oo 2018/07/12 4,112
831431 눈(눈동자?)이 슬퍼보이는 배우 있나요? 15 눈 2018/07/12 5,077
831430 전업주부의 비애 48 .. 2018/07/12 22,625
831429 잉글랜드 크로아티아전 같이봐요~~~^^ 183 ... 2018/07/12 5,165
831428 주부님들 파마한지 얼마나 되셨어요? 11 파마 2018/07/12 3,296
831427 메갈 워마드얘기좀 안봤으면 27 성차별 2018/07/12 2,923
831426 에어컨 17평 19평 어떤걸 사야하나요? 8 2018/07/12 9,958
831425 오늘 한끼줍쇼 소탈하니 재밌네요 3 웃기기도 하.. 2018/07/12 5,314
831424 세월호..그날바다보시면 다이해가됨 3 ㅇㅇ 2018/07/12 2,124
831423 [정리뉴스]‘성체 훼손’ 논란으로 본 페미니즘과 천주교의 대립 8 경향신문 2018/07/12 1,562
831422 82 추천 성공한 제품은 무엇일까요~~ 8 고장안남 2018/07/12 3,428
831421 머리를 감아도 냄새가 났었는데요 -_- (해결완료) 43 ... 2018/07/12 31,515
831420 남비에 밥해먹는 그릇 추천좀 6 밥 2018/07/12 1,656
831419 중고나라에서 명품가방짝퉁들 구경하다가 뒤집어졌어요. 1 너무 웃겨서.. 2018/07/12 4,117
831418 말고기 먹고 싶네요 5 ... 2018/07/12 1,563
831417 대통령궁에서 말이 왜 나와??? 000 2018/07/12 1,577
831416 남편이 뿜뿜뿜 노래만 주구장창 틀어놔서 8 ,,,, 2018/07/12 2,559
831415 요즘 많이 드는 매듭 그물가방 고터에 많이 있을까요? 1 모모 2018/07/12 1,417
831414 펌)난민 신청 악용한 불법 체류…‘공공연한 비밀’ 4 .. 2018/07/12 995
831413 김병기 국회의원 아들 ... 23 ... 2018/07/11 6,477
831412 신지예라는 사람은 또 뭔가요? 1 워마나 2018/07/11 2,189
831411 연산에서 실수 많이 하는 여 중3 5 82최고 2018/07/11 1,599
831410 찻주전자 좀 골라주시겠어요 ^^ 11 .. 2018/07/11 1,761
831409 쥐가 테니스 치러 다니던 곳 7 스아 2018/07/11 2,369
831408 답답해서 그래요 중견 조연 여자 연기자 1 ㄹ 2018/07/11 2,575
< 35501 35502 35503 35504 35505 35506 35507 35508 35509 35510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색